8. –И где же ты этих артистов встретишь?那你到哪儿去遇到这些演员去呢?
–ты смотришь в корень. Главное----где найти. Но эта проблема разрешима.你看到根儿上了。主要是到哪里找。但这个问题已经解决了。
9. –Соня, всё спишь? Так всю жизнь проспишь.瞌睡虫,还睡呢?这样一辈子就睡过去了。
-в такую рань в воскресенье подняла.-星期天一大早就叫人起床。
10. –Тоня уехала с Николаем на дачу......-冬尼娅和尼古拉去别墅了......
-всё, засосала мещанское болото.完蛋了,陷进了小市民的沼泽地里了。
|