1. -ты не понимаешь. Химия----будущее человечкства.你不懂。化学是人类的未来。
-будущее? Ты лучше о настоящем подумай.未来?你还是想想现在吧。
2. –Катя, ты что, завалила?卡佳,你怎么,考砸了?
-да, двух баллов не добрала. –是的,还不到两分。
-не расстраивайся, Катерина.-别难过,卡捷丽娜。
-Я не расстраиваюсь. Всё равно поступлю. –我不难过。我反正要考过。
-А кто спорит? В институт таких как тебя принимают до 35. у тебя ещё уйма попытка.谁说不是呢?大学里招收35岁以下的你这样的。你的机会还多着呢。
3. –Как ваша фамилия?请问您的姓?
-она вам ни о чём не говорит.我的姓对您说明不了啥。
|