中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Интересный диалог фильма《Москва слезам не верит》2
http://www.partnery.cn  2009-04-30 10:45:25

  1. -ты не понимаешь. Химия----будущее человечкства.你不懂。化学是人类的未来。

  -будущее? Ты лучше о настоящем подумай.未来?你还是想想现在吧。

  2. –Катя, ты что, завалила?卡佳,你怎么,考砸了?

  -да, двух баллов не добрала. –是的,还不到两分。

  -не расстраивайся, Катерина.-别难过,卡捷丽娜。

  -Я не расстраиваюсь. Всё равно поступлю. –我不难过。我反正要考过。

  -А кто спорит? В институт таких как тебя принимают до 35. у тебя ещё уйма попытка.谁说不是呢?大学里招收35岁以下的你这样的。你的机会还多着呢。

  3. –Как ваша фамилия?请问您的姓?

  -она вам ни о чём не говорит.我的姓对您说明不了啥。

Автор :     Источник :блог Ёжки    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Интересный диалог фильма《Москва слезам не верит》1
Песня фильма《Москва слезам не верит》
Португалия верит в перспективы развития европейско-китайских отношений
Председатель КНР Ху Цзиньтао принял верительные грамоты послов 10 стран, аккредитованных в Китае
Центральная улица стала первым доверительным проспектом г. Харбин
Новый заместитель постпредставителя Китая при отделении ООН в Женеве вручил верительную грамоту
Введение Россией моратория на действие ДОВСЕ проверит отношения РФ с Западом
Ху Цзиньтао принял верительные грамоты новых послов 8 стран
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.