6. -не могу с вами согласиться. Как раз поэзия сейчас на подьёме. Очень интересные ребята появляются, Женя Евтушенько, например.我不同意您的意见。现在诗歌正在上升时期。涌现出了一批深受喜爱的人物，比如：热尼亚叶甫图申科。

　　不能与你苟同。现代文坛诗歌正大行其道。倍受推崇的新人很多，比如：热尼亚叶甫图申科。(谢瓦译)

　　-Кто? Евтушенько？谁？叶甫图申科？

　　-не читали? Вот видите, очень обещающий парень. Но дальше всех, я думаю, Роберт Рождественский идёт. Не слышали? Есть в нём какая-то сила, дух бунтарский.

　　没读过吧？您瞧，他是位非常有前途的小伙子。但我觉得最有成就会是罗伯特罗日捷斯特温斯基。没听说过吗？他身上有着某种力量，散发一种反抗精神。

　　没读过吧？您瞧，此君前途无量。但我觉得最有成就会是罗伯特罗日捷斯特温斯基。没听说过吗？他身上有一种力量，一种离经叛道的精神。(谢瓦 译)

　　-бунтарей сейчас развелось.现在叛逆变得流行了。

　　现在离经叛道成了主流了。。(谢瓦 译)

　　7. –позвольте, вы Гурин? Да?请问，您是古林？

　　-да, Гурин.是的，古林。

　　-а я сижу и мучаюсь, откуда мне ваше лицо знакомо. Слушайте, я несколько раз вёл передачи с ваших матчей. Ну, товарищи, мы гордимся, что сидим за одним столом с Гуриным.我坐在这儿，这个伤脑筋，我在哪儿见过您。您听我说，我转播过几次您的比赛。喂，同志们，我们为与古林同坐一桌而深以为荣。

　　我坐在这儿闷了半天，就觉得在哪儿见过您。对了，我转播过几次您的比赛。喂，同志们，我们为能与古林同桌共饮而不胜荣幸。(谢瓦译)