中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
История о Мо-цзы
http://www.partnery.cn  2009-03-30 14:40:14

 Наконец Гу Шубань произнес: «Я уважаю справедливость и не буду убивать других ради денег».

  Тогда Мо-цзы сказал: «Чу – сильное царство, которое собирается напасть на слабое царство Сун. Это несправедливая война. На словах ты говоришь, что не можешь убить. А если вспыхнет война, много невинных людей погибнут из-за твоего изобретения. Что ты скажешь на это?»

  Гун Шубань замолчал. Тогда они решили отправиться на аудиенцию к чускому вану.

  «Ваше величество, я хочу, чтобы вы разъяснили мне один вопрос», - обратился к вану Мо-цзы.

  «Пожалуйста!»

  «Если кто-то хочет отказаться от своих роскошных колесниц ради того, чтобы украсть старую телегу у соседа. Что вы скажете на это, Ваше виличество?»

  «Скажу, что этот человек – вор,» - ответил ван.

  Тогда Мо-цзы продолжал:

  «Чу – богатое царство, а Сун— бедное и слабое. Сейчас вы хотите напасть на Сун, неужели вы допустите ту же ошибку, которую совершил тупоумный вор?»

  Поняв истинную мысль Мо-цзы, правитель царства Чу оставил свои планы относительно осады Сун. Итак, своим умом и смелостью Мо-цзы отговорил вана нападать на Сун и войны, которая нанесла бы большой ущерб двум царствам, не произошло.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
История развития драматического искусства в Китае
История пекинской Цяньмэнь Дацзе
История городов в объективе немецкого корреспондента
История развития Специальной экономической зоны Шэньчжэнь(2000-2005 гг.)
История развития специальных экономических зон
В г. Хэйхэ открылась международная научная конференция <<Общественное развитие России: история и современное состояние проблем>>
Комментарий : Сорок дней, которые вошли в историю
История пекинской Цяньмэнь Дацзе
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.