塔斯社1月17日莫斯科电，据数据分析机构万象快讯消息，2019年由俄零售商和配送机构组成的线上食品配送市场规模扩大了50%，成交额近350亿卢布。

　　Годом ранее рост также составил 50%, до 23 млрд рублей. "По итогам 2019 года емкость рынка онлайн-продаж продовольственных товаров с учетом продуктовых наборов, по нашим оценкам, превысила 40 млрд рублей. Рынок онлайн-продаж продовольственных товаров превысил 35 млрд рублей без продуктовых наборов", - сообщил Бурмистров.(генеральный директор "Infoline-Аналитика" Михаил Бурмистров.)

　　2018年的增长率也为50%，交易额达到了230亿卢布。万象快讯分析公司总经理布尔米斯特罗夫指出：2019年结束后，包括外卖在内的线上食品市场销售规模超400亿卢布，在不含外卖配送的情况下市场规模达350亿卢布。

　　Лидером рынка остается "Утконос". При этом, если по итогам 2018 года аналитики второе место отдавали Ozon (оборот в 2018 году вырос более чем в 2 раза, до 3 млрд руб), а третье место онлайн-супермаркету Perekrestok.ru (входит в X5 Retail Group, оборот в 2018 году составил 1,3 млрд руб.), то по итогам 2019 года, как ожидается, они могут поменяться местами.

　　如果按2018年分析数据，占据市场第一位的仍是“鸭嘴兽”公司，第二名为奥宗公司，2018年营销额增长了1倍以上，达近30亿卢布。第三名是X5零售集团旗下的佩列克雷斯托克线上超市，2018年成交额达13亿卢布。预计2020年这一排名会产生变化。

　　В 2020 году Perekrestok.ru планирует занять первое место по онлайн-заказам и доставке продуктов, рассказал представитель компании. Чистая выручка онлайн-супермаркета за январь-сентябрь 2019 года составила 2,68 млрд рублей при росте в четыре раза по сравнению с аналогичным периодом 2018 года. В Ozon продажи продуктов и товаров повседневного спроса в 2019 году выросли на 119%, сообщили ТАСС в компании.

　　佩列克雷斯托克线上超市公司代表说：公司计划在2020年夺取线上订单与食品配送成交量第一的宝座。2019年1月至9月线上超市的净利润为26.8亿卢布，与2018年同期相比增长了4倍。奥宗公司接受塔斯社采访时表示，公司2019年日用品需求增幅达119%。

　　Доля сервисов доставки на рынке онлайн-продаж продуктов составила около 15%, 7% из них принадлежит сервису iGooods. В 2020 году конкуренция среди сервисов доставки значительно усилится за счёт выхода на рынок доставки продуктов Delivery Club, «Яндекс.Еды» и развития Instamart.

　　外卖配送占据线上销售额约15%，iGooods公司占据其中的7%。由于外卖配送商Delivery Club、«Яндекс.Еды»和Instamart三家的加入，2020年外卖配送服务竞争将非常激烈。