中文 English Русский 조선어
В МИД России считают Китай первой жертвой, а не виновником пандемии
2020-07-09 12:24:47

  Китай стал не распространителем, а первой жертвой COVID-19, сумевшей преодолеть эту эпидемию, 2 июля заявил заместитель министра иностранных дел России Игорь Моргулов, передает ТАСС.

  塔斯社报道,俄罗斯外交部副部长伊戈里·莫尔古洛夫7 月2 日表示,中国不是新型冠状病毒肺炎的传播者,而是成功遏制该疫情的第一个受害者。

  В открытом интервью первому заместителю генерального директора ТАСС Михаилу Гусману Моргулов рассказал о полезном для России опыте Китая в борьбе с коронавирусом, а также широком спекте взаимодействия двух стран по борьбе с пандемией.

  莫尔古洛夫在接受塔斯社第一副总经理米哈伊尔·古斯曼的公开采访时谈到中国在抗击新冠病毒方面对俄罗斯提供的有益经验,以及两国在抗击疫情多个方面的积极互动。

  «Честно говоря, мне трудно понять логику американцев, которые, вместо того чтобы искать возможность объединиться перед лицом общей угрозы, занялись поиском виновных, стали чуть ли не назначать суммы компенсаций Пекину, выдвигать подобного рода требования. Конечно, никто не против выяснить истоки коронавируса, мы не возражаем, но не для того, чтобы обвинять кого-то в этом, а чтобы понять, как лучше бороться с этой инфекцией и не допустить возникновения подобных пандемий в будущем», — подытожил замглавы МИД РФ.

  外交部副部长总结道:“老实说,我很难理解美国人的逻辑。在共同威胁面前,他们没有寻找机会团结起来,而是寻找过错者,而且几乎认定北京应赔偿的金额,并提出了这样的要求。当然,没有人反对弄清新冠病毒的起源,我们不反对,但这并不是为了指责谁,而是为了更好地抗疫和避免未来再次出现类似情况。”

  知识链接:

  在全球化高度发展的今天,各国人民的利益已经紧密地融合在一起。在处理当今国际关系问题时,如何做到相互包容、共同发展至关重要。中国政府和人民为抗击新冠肺炎疫情,采取了果断有力措施,最大程度地控制了疫情传播。世卫组织总干事谭德塞一再表示,“中国很多防控措施远远超出应对突发事件的相关要求,为各国防疫工作设立了新标杆。”

  疫情无国界,将新冠肺炎归咎于中国是毫无道理的,面对疫情任何国家都不能独善其身,不能将之政治化,需要的是大家团结一致,共同应对。中国在此次抗疫斗争中凸显了政府的正确领导、果断决策和高度负责态度,其经验做法值得各国学习借鉴。

  俄方多次表达了自身立场,可总结为,没有任何理由指责中国在对抗新冠病毒疫情方面采取了某些不及时、不正确或不相符的措施。美国政客们、外交人员近乎每天都在增加向中国的索赔清单,试图向国际社会强加自身的反华言论。俄方认为美方的类似举动是可耻的,特别是在疫情危机之下。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Хэйлунцзяне запущен первый поезд с колоритом этнического культурного наследия
  • В Китае отметили День народной полиции
  • Первый поезд метро из углеродного волокна начал пассажирские перевозки в Китае
  • С приближением Нового года в Китае цветочный рынок набирает обороты