您当前的位置 :
russian
>
Изучаем китайский яз
“吓死宝宝了”用俄语怎么说?
2020-06-23 12:41:01
1.Сегодня я видела аварию! Кошмар!
今天我亲眼目睹了事故发生!真是一场噩梦!
2.Мы ходили в кино на фильм ужасов. Мне было очень страшно!
我们今天去看恐怖片了!吓死我了!
3.Ужас! Вчера по новостям передавали сюжет о войне в Ираке!
灾难!新闻上说昨天在伊拉克发生战争了!
4.Никогда не видела такого ужасного зрелища. Какой кошмар (ужас)!
我从没见过这么恐怖的场面!多么可怕啊!
5.Вчера поздно вечером я возвращалась одна домой, и вдруг мне стало так страшно!
昨天很晚我才一个人回家,我突然觉得好吓人啊!
6.Я очень боюсь ходить ночью по маленьким тёмным улицам.
我非常害怕在夜晚走黑漆漆的小路!
7.Не пугай меня своими рассказами!
别说那些话来吓我了!
8.Я очень испугалась, когда увидела паука на стене.
当我看到墙上的蜘蛛的时候吓了一跳!
9.Меня напугала вчерашняя гроза.
昨晚的雷声把我吓到了。
Автор : Источник : 沪江俄语 Редактор : Ван Синьюй
- Эксклюзив: Взаимообмен духовными богатствами содействует успешному строительству сообщества единой судьбы народов КНР и Узбекистана -- китайская переводчица
- 新词新译--还有这种操作? А что, так можно было?
- 俄语MTI重点词组互译
- Очерк: Узбекский молодой человек, будучи переводчиком, оказывает содействие группе медицинских специалистов из Китая в борьбе с COVID-19
- Китай создаст специальный механизм для бюджетных переводов
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- Ирано-американские ядерные переговоры завершились в Женеве "значительным прогрессом" -- МИД Омана
- Синьцзян занял первое место среди всех регионов Китая по объему мелкомасштабной приграничной торговли в 2025 году
- Представитель Китая решительно отверг необоснованные обвинения со стороны Японии
- Внешнеторговый оборот региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй за 12 лет скоординированного развития вырос на 25,7 проц.
- Канцлер Германии Ф. Мерц продвигает двустороннее сотрудничество, посещая предприятия Китая
- Рынок гражданской авиации Китая показал рекордные показатели пассажиропотока и грузооборота в 2025 году -- статистический отчет
- Си Цзиньпин председательствовал на заседании Политбюро ЦК КПК для обсуждения проектов 15-й пятилетки и доклада о работе правительства
- Начал работу пресс-центр ежегодных сессий ВСНП и ВК НПКСК












