Опрос россиян показал, что в мае работодатели в основном снижали зарплаты россиян. Больше половины респондентов (58%) с начала карантина отметили понижение своей заработной платы. Еще 66% опрошенных заявили о снижении премий к зарплате.

　　俄罗斯民调显示，5月俄罗斯人薪酬普遍下调。大部分受访者(58%)在隔离期一开始时就发现工资减少。还有66%的受访者表示奖金减少。

　　Кроме того, 39% россиян сообщили, что их заработок остался на прежнем уровне, а 3% указали на увеличение зарплаты.

　　此外，39%俄罗斯人称薪酬保持不变，3%俄罗斯人称薪酬有所提高。

　　Об этом говорится в исследовании онлайн-сервиса поиска работы и подбора персонала «Работа.ру», написало в понедельник принадлежащее Григорию Березину издание РБК. Поисковик провел в мае опрос 2,3 тыс. трудоустроенных граждан России старше 18 лет.

　　这是俄罗斯招聘求职网站Rabota.ru的调查结果，已于周一发表在俄罗斯商业咨询网上。5月网站对2300名18岁以上俄罗斯已就业公民进行了调查。

　　В январе, до начала эпидемии COVID-19 в России, как сообщала «Работа.ру» на основе опросов, зарплаты в 2020 году должны были вырасти на 7-9%, а в IT-сфере — на 10- 20%. Также ожидался рост заработных плат персонала в сферах ритейла, производства и строительства.

　　据Rabota.ru援引调查结果报道，1月份新冠疫情爆发之前，俄罗斯2020年的薪酬水平原计划上调7%至9%，IT行业上调幅度可达10%至20%，零售、生产和建设行业也预计上调薪酬。

　　Не планировали это делать только 19,8% российских фирм, сообщали специалисты HeadHunter.

　　猎头网HeadHunter的专家称，当时只有19.8%的俄罗斯企业没有涨薪计划。