今天让我们学习一下俄罗斯的网络用语,希望能帮助各位小伙伴更好地进行线上学习~
Глюк — glitch
Пример:
Не могу загрузить фото, наверное, какой-то глюк.
这照片下载不了,估计是有bug。
Десктоп — desktop
Пример:
Я создал новый документ на десктопе.
我在桌面上创建了新的文件夹。
Зависать — 死机
Пример:
Мой комп опять завис!
我的电脑又死机了!
Клава — keyboard
Пример:
Смотри, у меня новая клава.
看我的新键盘。
Комп — computer
Пример:
У тебя такой классный комп.
你的电脑好酷。
Обои — screen paper
Пример:
Я загрузил новые обои.
我下载了新电脑壁纸
Полетет — break
Пример:
Мой новый телефон полетел.
我的新手机坏了。
Скинуть — record, put
Пример:
Скинь мне эту фотографию на флешку.
把这个照片拷贝到U盘里给我。
Смайлик — smiley face
Пример:
Эти смайлики такие прикольные!
这个笑脸好可爱!
Тормозить — work slowly
Пример:
Что-то мой компьютер тормозит сегодня.
今天我的电脑运行速度很慢。
Флешка (флашка) — flash drive
Пример:
Моя презентация сохранена на флешке.
我的PPT放在U盘里
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- В Цитайхэ состоялось первое российско-китайское трансграничное баскетбольное учебно-познавательное мероприятие
- Делегация директоров средних и начальных школ России посетила Среднюю школу при Харбинском педагогическом университете
- Учрежден «Российско-китайский союз художников — Объединенный исследовательский центр развития образования в сфере искусства и науки»
- 20 июня стартовал танцевальный конкурс «Мировой Хэйхэ»
- В городе Казань открыл свои двери саммит «Россия-АСЕАН»
- В Бурятии – центре традиционной медицины России – собрались представители стран Азии на юбилейное заседание АРАССВА
- Один забег — и ты уже попробовал лучшие блюда Китая и России. Я бегу трансграничный марафон в Хэйхэ!
- Один шаг — две страны: я бегу марафон в Хэйхэ












