Уроки в школах будут длиться до 8 июня, то есть до старта основной волны ЕГЭ, заявил министр просвещения России Сергей Кравцов.

　　俄罗斯教育部长谢尔盖·克拉夫佐夫表示，中学课程将延期至6月8日，即全国统一考试开始之前。

　　"Что касается сегодняшней ситуации, то до 8 июня в ряде школ по понятным причинам может быть организован учебный процесс, до начала ЕГЭ. Что касается дальнейшей ситуации, то мы будем смотреть, как в целом ситуация будет развиваться, и все решения, как только они будут приняты, мы об этом обязательно расскажем", - сказал Кравцов.

　　克拉夫佐夫称：“就目前情况而言，6月8日之前，许多学校可以在全国统一考试之前视情况组织教学培训。至于未来的形势，我们将看局势的整体发展，一旦作出决定，我们一定及时告知。”

　　Так он ответил на вопрос зрителей марафона в соцсети о том, не отменят ли летние каникулы.

　　他回答了社交平台上网友们关于是否取消暑假的问题

　　Он не исключил, что единые государственные экзамены могут быть перенесены еще раз, но пока решения об этом не принято. Минпросвещения будет готово принять дополнительные меры защиты выпускников на ЕГЭ, но думать об этом преждевременно.

　　他不排除重新安排全国统一考试时间的可能性，但是到目前为止，尚未做出任何决定。教育部将准备采取其他措施来保障参加全国统一考试的毕业生，但现在考虑还为时过早。

　　Замглавы Минпросвещения Дмитрий Глушко накануне заявил, что российские власти пока нацелены на то, чтобы завершить учебный год в школах вовремя. "Мы стремимся сделать так, чтобы летом учиться не пришлось", - добавил он.

　　教育部副部长德米特里·格卢什科在日前表示，俄罗斯当局暂时确定的目标是按时完成学年计划。他补充说：“我们希望夏天不必上学。”