МОСКВА, 27 марта/ Радио Sputnik. Президент РФ Владимир Путин на встрече с председателем правления "Газпрома"Алексеем Миллером согласился дать поручение о начале проектно-изыскательских работ для газопровода "Сила Сибири-2".

　　俄罗斯卫星通讯社莫斯科3月27日电 俄罗斯总统普京在与俄气总裁米勒会谈时表示，将下达指示，启动“西伯利亚力量-2”管道项目设计勘测工作。

　　В ходе встречи Путин поинтересовался у руководителя "Газпрома" о ходе работы по соединению газопроводом Восточной Сибири и Европейской части.

　　普京总统与俄气总裁米勒举行了会谈。会谈期间，总统询问米勒总裁东新西伯利亚天然气管道与欧洲管道连接工作的进展状况。

　　"Проведен предварительный технико-экономический анализ, который дал положительный ответ о том, что это целесообразно, экономически эффективно. Соответственно, просьба дать поручение для перехода уже к прединвестиционной стадии – разработке технико-экономического обоснования и начала проектно-изыскательских работ для газопровода "Сила Сибири-2", – обратился Миллер к Путину.

　　米勒说：“进行了初步可行性研究，结果乐观，项目可行。因此，请您下达指示，转入技术经济论证阶段并启动‘西伯利亚力量-2’天然气管道项目的设计勘测工作。”

　　Президент в свою очередь дал утвердительный ответ."Хорошо, конечно. Договорились", – ответил президент.

　　普京总统就此给出了肯定答复。他说：“很好，就这么定了。”

　　Ранее сообщалось, что после окончания строительства «Силы Сибири — 2» в Китай будет поставляться не менее 50 млрд кубометров газа ежегодно.

　　据悉，“西伯利亚力量-2”管道建成后，每年将向中国供应500亿立方米天然气。

　　"Газпром" и китайская CNPC подписали соглашение о поставках газа в Китай по западному маршруту ("Сила Сибири-2") в 2015 году, оно предусматривает создание новой трубопроводной системы в уже существующем транспортном коридоре от Западной Сибири до Новосибирска с последующим продолжением до российско-китайской границы.

　　俄罗斯天然气工业股份公司与中石油于2015年签署通过西线(“西伯利亚力量2号”)向中国供气的协议，该线路考虑在现有西西伯利亚至新西伯利亚管道的基础上修建新管道，并延伸到中国边境。