中文 English Русский 조선어
Минфин РФ зарезервировал 1,4 трлн руб. на борьбу с коронавирусом
2020-04-03 12:50:15

 Премьер-министр России Михаил Мишустин заявил, что Министерство финансов РФ зарезервировало более 1,4 трлн руб. на преодоление последствий кризиса в экономике и распространения коронавируса в России, сообщает ТАСС.

   据塔斯社报道,米哈伊尔·米舒斯金宣称,俄罗斯联邦财政部已预留出1.4万亿卢布,用于化解经济危机和新冠肺炎病毒对俄罗斯造成的损失。

 

 《В общей сложности на цели борьбы с распространением коронавирусной инфекции и реализацию антикризисных мероприятий Минфином России зарезервировано 1,4 трлн руб. (1,2% ВВП)》,— сказал глава кабмина.

 总理说:“总的来说,俄罗斯财政部已经预留1.4万亿卢布(占GDP的1.2%),用于抗击新型冠状病毒感染的蔓延和应对经济危机。”

 По его словам, Госдума и Совфед уже одобрили необходимые законопроекты, предусматривающие реализацию этих средств.

 «Вся подготовительная работа была проведена нами максимально оперативно», — заключил Мишустин.

 据他说,国家杜马和联邦委员会已经批准了使用这笔资金的必要法案。

 米舒斯金总结道:“所有准备工作都将尽快完成。” 

 Также премьер-министр заявил, что на поддержку занятости в стране кабинет министров выделяет более 150 млрд руб. Деньги должны помочь малому и среднему бизнесу не сокращать зарплатный фонд и не увольнять сотрудников.

 总理表示:政府为支持国内就业提供了超过1500亿卢布,这笔资金应当有助于中小企业不减薪、不裁员。

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой