中文 English Русский 조선어
Российские власти признали непростую ситуацию в экономике
2020-03-20 13:50:41

  Российский бюджет в 2020 году будет дефицитным, заключил министр финансов Антон Силуанов.

  财政部长安东•西卢阿诺夫表示,2020年俄罗斯预算将会出现赤字。

  По словам главы ведомства, ситуация в экономике «развивается не лучшим образом», наблюдается отклонение от макропрогноза на текущий год. Министр также призвал Казначейство контролировать эффективность трат средств на исполнение мер, озвученных президентом в ходе послания Совету Федерации. «Нам придется задействовать средства нашего резерва — Фонда национального благосостояния, для этого он и формировался», — признал Силуанов.

  财政部表示,经济形势“没有以最好的方式发展”,今年的宏观预测出现了偏差。部长还呼吁财政部监测用于执行总统在向联邦会议所作国情咨文中所述措施的资金的有效性。西卢安诺夫承认:“我们将不得不动用我们储备资金,即国家福利基金,为此该基金已组建完成。”

  Министр добавил, что, в том числе из-за распространения коронавируса сжимаются целые сектора экономики. «Мы уже говорили о таких секторах, как перевозки, в том числе авиаперевозки, туризм, малый бизнес, за этим следует подрастающий целый ряд других секторов», — уточнил он.

  部长补充说,包括由于冠状病毒的传播,整个经济部门都在萎缩。他说:“我们已经说过,最先受到冲击的是运输等行业,还包括航空运输、旅游、小型企业,随后将是一系列正在发展中的其他行业。”

  Ранее в среду, 18 марта, курс рубля рухнул до минимума за четыре года. В последний раз до таких отметок российская валюта опускалась в феврале 2016 года.

  此前,3月18日(星期三)的卢布汇率跌至了四年内最低。上一次出现卢布大幅度贬值还是在2016年2月的时候。

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой