Исключительно «экономические» критерии не будут влиять на предоставление российского гражданства по упрощенному порядку. Об этом говорится в поручениях президента Владимира Путина по миграционной политике, которые опубликованы на сайте Кремля.

　　克里姆林宫网站发布的普京移民政策委托书称，“经济”标准不会单独影响通过简化程序办理俄罗斯国籍。

　　По его словам, подобные иностранные граждане получат возможность находиться в России в миграционном статусе «длительное пребывание» или «постоянное проживание».

　　他表示，此类外国公民(愿意投资的公民)将有机会以“长期居留”或“永久居留”的移民状态留在俄罗斯。

　　Упрощенное гражданство смогут получить те, кто приехал из стран, близких России в социокультурном отношении, кто имеет «позитивные социальные связи» в государстве или находится в уязвимом положении. В особом порядке гражданство будут предоставлять «особо ценным» для России иностранцам, также следует из поручений президента.

　　来自与俄罗斯社会文化方面相接近的国家的公民及在俄罗斯有“积极的社会关系”或处于弱势地位的公民，都能通过简化程序入俄籍。按照俄总统的指示，俄罗斯国籍将优先针对那些对俄罗斯来说“具有特别价值”的外国人开放。

　　Путин поручил реформировать институт гражданства и миграционные режимы, так как, по мнению президента, действующие правила недостаточно унифицированы и ясны. Глава государства заявил, что институт выдачи разрешений на временное проживание «себя изжил», потому что документы нередко покупают.

　　普京责成改革国籍制度和移民制度，他认为，现有的规则不够统一、明确。普京表示，颁发临时居留许可的制度已过时，因为常常有人倒卖临时居留许可。

　　Путин предложил сделать вид на жительство основным статусом, после которого человек может претендовать на российское гражданство.

　　普京提议让居留证成为主要证件，之后人们就可以申请俄罗斯国籍。