Россия с полуночи 1 марта приостановит полеты в Южную Корею из-за распространения нового коронавируса, сообщила вице-премьер Татьяна Голикова.

　　俄罗斯副总理塔季扬娜·戈利科娃说，由于新型冠状病毒扩散，俄罗斯将从3月1日0:00起暂停飞往韩国的航班。

　　Продолжат летать в эту страну только авиакомпании "Аэрофлот" (регулярные и чартерные рейсы) и "Аврора" (только чартеры). Прибывшие из Южной Кореи пассажиры будут проходить через терминал F московского аэропорта Шереметьево.

　　只有俄罗斯航空公司(定期航班和包机)和奥罗拉航空公司(仅限包机)将继续飞往该国。从韩国抵达的乘客将经过莫斯科谢列梅捷沃机场的F航站楼。

　　Россия продлевает до 1 апреля ограничительные меры на границах с Китаем, принятые в связи с распространением коронавирусной инфекции COVID-2019. Об этом сообщила вице-премьер, глава оперативного штаба Татьяна Голикова, передает корреспондент РБК.

　　据俄罗斯新闻网站rbc.ru报道，俄罗斯副总统兼抗击新型冠状病毒指挥部负责人塔季扬娜·戈利科娃宣布，由于新冠病毒疫情范围持续扩大，俄方决定将现行一切中俄边境限制措施延长至4月1日。

　　"Мы продлеваем до 1 апреля все те ограничения, которые действовали до 1 марта, соответствующие нормативные документы будут завтра внесены ответственными федеральными органами исполнительной власти и представлены на подпись председателю правительства", — отметила Голикова.

　　戈利科娃说：“我们将会把所有相关限制措施的实行期限从3月1日延长至4月1日。相关文件将在明天由联邦有关部门起草，并提交给总理签署。”

　　Она подчеркнула, что предпринятые в России меры по защите от коронавируса оказались результативными. Вице-премьер добавила, что система здравоохранения полностью готова к угрозе распространения заболевания.

　　她强调，俄罗斯为预防新型冠状病毒而采取的措施是有效的。副总理补充说，卫生系统已做好应对疾病蔓延的充足准备。

　　Голикова также рассказала, что у России уже есть штамм нового коронавируса. В настоящее время идет серьезная работа над созданием вакцины.

　　戈利科娃还说，俄罗斯已经有新型冠状病毒菌株。目前正在认真研制疫苗。

　　Голикова отметила, что в России пока не распространяется коронавирусная инфекция. Это позволяет не переходить к реализации дополнительных мер, которые указаны в национальном плане по борьбе с заболеванием.

　　戈利科娃指出，新型冠状病毒尚未在俄罗斯蔓延。这使得人们有可能不再执行国家防治新型冠状病毒所具体规定的其他措施。