中文 English Русский 조선어
«Лидеры России 2020»
2020-02-27 13:38:04

РИАМО - 22 фев. В Москве стартовал полуфинал конкурса управленцев «Лидеры России 2020»① в Центральном федеральном округе②, в число допущенных до полуфинала участников вошел 71 представитель Московской области, говорится в сообщении пресс-службы АНО③ «Россия – страна возможностей»④.

莫斯科新闻报2月22日电 自主非营利组织③“俄罗斯——机遇之国”④新闻处报道称,中央联邦区②“2020年俄罗斯领袖”管理人员竞赛半决赛①在莫斯科开启,其中,70多名莫斯科州代表被准予参加半决赛。

Церемония открытия⑤ полуфинала состоялась в «Экспоцентре»⑥ на Красной Пресне. Перед участниками с приветственным словом выступил полномочный представитель президента РФ в ЦФО⑦, наставник конкурса «Лидеры России» Игорь Щеголев.

半决赛开幕式⑤在红普列斯尼亚的展览中心⑥举行。俄罗斯总统驻中央联邦区的全权代表⑦,即“俄罗斯领袖”竞赛导师伊戈尔·谢格列夫向与会者致欢迎词。

 

Основные конкурсные дни⑧ полуфинала в Центральном федеральном округе приходятся на 22 и 23 февраля. Конкурсанты должны будут продемонстрировать свои лидерские качества⑨ и побороться в очных оценочных мероприятиях за выход в суперфинал. Вечером 23 февраля будут подведены итоги⑩ и определены 60 финалистов от ЦФО. Они отправятся на суперфинал конкурса «Лидеры России 2020» в Сочи.

中央联邦区半决赛的主要比赛日⑧是2月22日至23日。届时,参赛者需要展示自己的领导才能⑨,并在面对面评选环节中角逐晋级超级决赛的名额。2月23日晚间将总结⑩比赛结果并确定出60名中央联邦区决赛选手。他们将参加在索契举办的“2020年俄罗斯领袖”竞赛超级决赛。

今 日 词 组 总 结

1. “2020年俄罗斯领袖”管理人员竞赛半决赛 полуфинал конкурса управленцев «Лидеры России 2020»

2. 中央联邦区 ЦФО(Центральный федеральный округ)

3. 自主非营利组织 АНО(автономная некоммерческая организация)

4. “俄罗斯——机遇之国” «Россия – страна возможностей»

5. 开幕式 церемония открытия

6. 展览中心 Экспоцентр

7. 俄罗斯总统驻中央联邦区的全权代表 

полномочный представитель президента РФ в ЦФО

8. 比赛日 конкурсные дни

9. 展示自己的领导才能 продемонстрировать свои лидерские качества

10. 总结 подвести итоги

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • 47-й Всемирный конгресс по виноградарству и виноделию проходит в Иньчуане
  • В Китае наблюдался рост пассажиропотока в связи с возвращением людей домой по завершении каникул по случаю Дня образования КНР
  • Восход солнца над вершиной горы Тайшань
  • Симфонический концерт у подножия гор Циляньшань
НОВОСТИ