近日，塔斯社推出了一档专访节目《普京总统20问》，在长达三个小时的专访中，主持人向普京提出了各种问题，其中不乏犀利而劲爆的内容，例如“总统有替身么？”、“政府全体请辞之后有黑幕么？”等……

　　Обсуждение ряда крупных инфраструктурных проектов с бывшим главой Минфина Алексеем Кудриным и экс-министром экономики Германом Грефом проходило непросто, рассказал президент РФ Владимир Путин. Как отметил он в интервью ТАСС для проекта "20 вопросов Владимиру Путину", в ряде случаев ему пришлось "цыкнуть" на Кудрина, который был против таких проектов из-за их дороговизны.

　　节目中，俄罗斯总统普京说：在某些基础项目方面，自己同前财政部部长阿列克谢·库德林和前经济发展和贸易部部长格尔曼·格列夫间的讨论并不总是一帆风顺的。在塔斯社特别节目《普京总统20问》专访中，普京指出，有时他不得不训斥库德林，因为后者会因高昂的造价而对这些项目望而却步。

　　"Он [Кудрин] по каждому вопросу был против, - поделился воспоминаниями Путин. - Например, он был категорически против строительства кольцевой дороги в Петербурге". "Они вместе с [Германом] Грефом, министр экономики и министр финансов, приходили ко мне дважды, - отметил президент. - Когда я уж на них там "цыкнул", тогда они деньги выделили на строительство кольцевой дороги вокруг Петербурга".

　　普京回忆：“库德林几乎在所有问题上都持反对态度，比如，坚决反对在圣彼得堡修建环路。”普京说：“他和格列夫两个人，一个财政部部长，一个经济发展部部长，一起来找了我两次。被我当场‘训斥’以后，他们才肯拨款给圣彼得堡建环路。”

　　Президент рассказал, что точно так же приходилось действовать и в отношении других крупных инфраструктурных проектов. По его словам, Кудрин и Греф были против строительства моста на остров Русский, некоторых инфраструктурных объектов в Сочи. "Говорили: не надо, дорого", - пояснил российский лидер. "Всегда это аргументировалось тем, что есть другие, более важные задачи, нужно заботиться о макроэкономической ситуации, нельзя разбалансировать бюджет", - добавил Путин. Но он с удовлетворением отметил, что эти объекты все-таки были построены и успешно работают.

　　普京总统还指出，这种情况在其他各大基础设施的建设过程中也时有发生，库德林和格尔曼还反对俄罗斯岛屿上的桥梁建设和索契的某些基础设施建设。普京解释说：“他们常说：太贵了，没必要。还老是劝我考虑其他更重要的任务、劝我考虑宏观经济形势，不能使国家财政预算失衡。”但普京也愉快地表示：不管怎样，这些项目最后都得以实践并成功落实了。

　　При этом глава государства подчеркнул, что со временем Кудрин поменял свою точку зрения в отношении крупных бюджетных трат. "Теперь он считает, что ресурсов достаточно, можно несколько смягчить макроэкономическую политику и бюджетную политику, можно поменять так называемую планку отсечения нефтегазовых доходов и больше из нефтегазовых доходов отправить, грубо говоря, на потребление", - заметил российский лидер.

　　同时，这位国家元首强调，库德林已经逐渐改变了自己对大额预算支出的看法。普京指出：“当前，他(库德林)认为，我国资源丰富，因此可以适当放宽宏观经济政策和财政预算政策，也可以改变所谓的石油天然气收入限制标准，从而将更多的石油收入用于其他项目建设。”

　　Он с иронией добавил, что у Кудрина, который возглавляет Счетную палату с 2018 года, в новой должности "угол зрения изменился и глаз видит поотчетливей, потому что не боится, что что-то по этому глазу прилетит". "Ответственности нет прямой, - добавил Путин. - И те люди, с которыми он работал, в известной степени его ученики, они как бы в недоумении". "На самом деле, хорошо, что идет такая дискуссия", - заключил глава государства.

　　他还开玩笑说，库德林自2018年起就开始担任俄联邦审计署负责人，“在新的职位上他的视角已经发生改变，目光更加犀利，因此他现在不管看到什么都不会大惊小怪了。”普京还说：“毕竟他无需负直接责任，而与他一起共事的人，尤其是他的学生，他们都对这种情况感到不明所以。”最后普京做出总结：“实际上，进行这种讨论还是很有益处的。”