大蒜、拖把、魔力花，战斗民族竟想这样抵抗病毒？　　

1. Освященный и заговоренный чеснок

　　神圣且具有魔力的大蒜

　　У чеснока есть своя инструкция по применению: неочищенный зубчик нужно семь раз проколоть толстой иглой, после чего везде носить с собой. В комплекте идет «инновационный» футляр для чеснока, напоминающий упаковку из-под игрушки из кинденр-сюрприза. Цена демократичная – 300 рублей за головку.

　　大蒜也有自己的使用说明：您需要用粗针在未去皮的蒜瓣上戳七次，然后将它随身携带。将它放进一个“新颖”的大蒜保护套里，这让人想起了能带来惊喜的玩具盒。价格很亲民—每个300卢。

　　2. Швабра拖把

　　«Чистота – залог здоровья», — решила автор и выложила объявление о продаже швабр, спасающих от новой заразы. Рукоятка в комплект не входит. Для полной защиты от коронавируса продавец рекомендует чаще менять швабры в доме. Цена каждого девайса – 500 рублей.

　　“清洁是健康的关键”，店家决定用这样的广告语来出售可以避免新病毒的拖把，但不包括拖把柄。为了全面保护您免受冠状病毒的影响，卖家建议您更加频繁地更换房屋内的拖布。价格每把500卢布。

　　3. Ночник на гараж

　　车库小夜灯

　　Зловещий вид этого ночника должен пугать не только прохожих, но и опасные болезни, включая коронавирус, утверждает продавец. Оберег изготавливается из «бюджетных» материалов - арматуры, металлического листа, сетки и колючей проволоки. Отсюда и невысокая цена чудодейственной штуки - 990 рублей.

　　卖家声称，这种小夜灯的恐怖外观不仅会吓到路人，还会吓跑包括冠状病毒在内的危险疾病。这种护身符由“廉价的”材料—钢筋、金属板、铜网和铁丝网制成。然而如此神奇的东西却只卖990卢布。

　　4. «Волшебный» цветок

　　“魔术花”

　　Ведунья Агафья из Брянска своими руками создала и заговорила этот оберег. По словам Евгения, автора объявления, цветок помогает от всех сглазов и вирусов. Такая широкая функциональность имеет соответствующую цену - 50 тыс. рублей. Одно но: оберег действует только на территории России.

　　这个护身符由来自布良斯克的女巫Ведунья Агафья亲手制作并施加了咒语。卖家Евгения解释说，这种花能够抵抗所有的恶魔之眼和病毒，如此强大的功能使得其价格不菲—50000卢布。还有，此护身符仅在俄罗斯有效。