Студентка из Китая, у которой в декабре диагностировали коронавирус нового типа, выписана из больницы в Тюмени, сообщает ТАСС со ссылкой на главу областного департамента здравоохранения Инну Куликову. Руководитель на брифинге заявила, что «все последующие лабораторные исследования показали, что все хорошо».

　　塔斯社援引当地卫生部门负责人Нина Куликова的话，一名于去年12月被检测出患有新型冠状病毒的中国留学生，已在俄罗斯秋明州顺利治愈出院。该负责人在发布会上表示，后续的所有检查结果都一切正常。

　　从来源于俄网的视频中我们可以看到，秋明地区这家医院的医生护士们为了庆祝这位女同学的康复，给她专门送去了气球与花朵。

　　Накануне руководитель Роспотребнадзора Анна Попова заявила, что оба заболевших коронавирусом, лечащихся в российских больницах, чувствовали себя хорошо. Перед тем как пойти на выписку, пациенты проходят несколько обследований. Врач может выписать их только в том случае, если обследования дважды показали отсутствие вируса, объясняла Попова.

　　在前一天，俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局的负责人Анна Попова表示，正在俄罗斯医院治疗的两名新型冠状病毒患者都感觉自己的身体状况良好。病人在正式出院前要经过几次检查。Попова解释道，只有在两次检查都证明病人身体中没有病毒以后，医生才能允许出院。

　　Вспышка пневмонии, вызванная коронавирусом нового типа, произошла в городе Ухань в Китае в конце декабря 2019 г. Всемирная организация здравоохранения выявила более чем 40 000 случаев заболевания, число погибших из-за болезни в ночь на 11 февраля превысило 1000 человек. Сообщения о первых заболевших в России поступили 31 января. Новые случаи заболевания в России не отмечались, подтверждала 10 января Попова. Обстановку в карантине для 44 россиян, эвакуированных из Уханя, Куликова называет стабильной (цитата по ТАСС).

　　由新型冠状病毒引起的肺炎疫情，于2019年12月底在中国武汉市爆发。世界卫生组织共查明了4万多例病例，截止2月11日晚因疾病而死亡的人数超过了1000人。俄罗斯于1月31日出现了境内第一批感染疫情病例。此前，Попова在1月10日确认，在俄罗斯还没有发现有关该疫情的病例。针对目前已从武汉撤离、正在进行隔离的44名俄罗斯人，Куликова认为他们目前的状况很稳定(援引自塔斯社)。