Президент России Владимир Путин пообещал добиться роста ВВП России выше мирового уже в 2021 году. Об этом он заявил во время обращения к Федеральному собранию, его трансляцию ведет «Россия 24».

　　根据“俄罗斯24”频道的电视转播，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在联邦会议发表讲话时承诺，到2021年俄罗斯国内生产总值增长率将会超过世界平均水平。

　　Для этого он поручил запустить новый инвестиционный цикл с запланированным приростом инвестиций каждый год в размере не менее пяти процентов.

　　为此，他指示启动一个新的投资周期，计划每年投资计划增长率不低于5%。

　　Чтобы ситуация не ударила по финансовой стабильности регионов, глава государства предложил компенсировать им из федерального бюджета две трети выпадающих доходов от инвестиционных и налоговых вычетов.

　　为防止地区金融稳定情况受到影响，普京提议将从联邦预算中拨出资金，用以弥补三分之二的因投资和税收减免而形成的财政收入缺口。

　　По словам Путина, правительство должно в любом случае сохранить бюджетную устойчивость, дорогостоящие меры поддержки населения не должны повлиять на нее. Президент напомнил, что ситуация с бюджетом является преимуществом, достигнутым в последние годы, которое «ни в коем случае нельзя потерять».

　　普京认为，政府在任何情况下都应保持财政稳定性，不该因为对居民高额的财政补贴而受到影响。总统回顾说，预算情况是近年来取得的优势，“无论如何都不能失去这方面取得的进步。”

　　По словам Путина, правительство должно в любом случае сохранить бюджетную устойчивость, дорогостоящие меры поддержки населения не должны повлиять на нее. Президент напомнил, что ситуация с бюджетом является преимуществом, достигнутым в последние годы, которое «ни в коем случае нельзя потерять».

　　普京认为，政府在任何情况下都应保持财政稳定性，不该因为对居民高额的财政补贴而受到影响。总统回顾说，预算情况是近年来取得的优势，“无论如何都不能失去这方面取得的进步。”