МОСКВА, 28 октября. /ТАСС/. Около половины россиян (45%) поставили Китай на первое место в списке дружественных России стран. Об этом свидетельствуют опубликованные в понедельник результаты опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ).

　　10月28日“塔斯社”莫斯科电：全俄舆论研究中心于周一(28日)公布的民调结果表明，近半数俄罗斯人(45%)认为，在俄罗斯的诸多友好国家中，中国的友好度排名第一。

　　Согласно данным опроса, треть опрошенных (30%) считают прочными отношения с Белоруссией, еще 21% - с Казахстаном. Также россияне назвали дружественными странами Сирию (13%), Францию (10%) и Германию (9%).

　　民调结果显示，三分之一(30%)和21%的俄罗斯人分别认为，白俄罗斯和哈萨克斯坦是俄罗斯的“老铁”。此外，俄罗斯人还将叙利亚(13%)、法国(10%)和德国(9%)视为友好国家。

　　Самыми напряженными остаются отношения России с США, считают более половины респондентов (67%). В прошлом году этого мнения придерживались 75% россиян. Недружественными являются отношения с Украиной, согласно ответам 53% опрошенных, а также с Великобританией (25%).

　　超过一半的受访者(67%)表示，俄美关系最为紧张；2018年，75%的俄罗斯人持上述观点。此外，俄民众将乌克兰(53%)和英国(25%)列为不友好国家。

　　31% россиян допускают существование угрозы военного нападения на Россию. Более половины (53%) считают, что она исходит от США. В то же время 61% заявляют об отсутствии такой угрозы.

　　31%的俄罗斯人认为俄罗斯面临军事袭击威胁，其中半数以上(53%)的人表示，袭击威胁来自美国。与此同时，却有61%的人认为俄罗斯并不存在遭遇军事袭击的可能。