注：

1、подруга 是女性朋友的意思，而并不是真正的女朋友， 如果要说女朋友，在俄罗斯一般这样说：моя девушка。

2、пара 是一对、一双的意思，有情侣、伴侣的意思，所以也有夫妻的意思。