Kаждый день мы видим объявления на подъездах, столбах, дверях, больших баннерах и много где еще. Но почти все они скучные и одинаковые, а их создатели подходят к делу без капельки креатива. К счастью, есть и другие, более позитивные примеры маркетинга в нашей стране. О них сегодня и пойдет речь.
每天我们都会在门廊,电线杆,大门,大横幅很多地方上看到广告。但是几乎所有广告都很无聊,而且内容也是千篇一律,广告设计者设计的时候并没有创意。幸运的是,在国内还是有其他更积极的宣传广告。今天就来说说他们吧。
标语:
请求广大女性,保护好自己的丈夫,远离在《филичит》这家店里工作的瓦列耶娃·莉莉娅。
Очень интересно, что за дама и почему от нее нужно буквально беречь и прятать своих мужей. Опасность на каждом шагу!
真有意思哈,莉莉娅是个什么样的女性,为什么非得看管好自己的丈夫,还要远离她!危险真是无处不在啊!
Хорошее предупреждение. На все случаи жизни подойдет!
真是一个好警告。所有场合都能用!
标语:
尊敬的各位租客:恳请各位不要在草地上吃面包和其他食物。也请不要喂老鼠
老鼠说:你们没有良心
Всем хочется кушать, даже крысам.
每个人都想吃东西,何况是老鼠。
亲爱的朋友们!
诚邀你们参加一个有趣的活动:家庭暴力茶话会,举办时间4月26日16:30
По-моему таких мероприятий лучше сторониться.
我认为,还是不要举办这样的活动了。
想学习吹长笛吗?
不,谢谢。不,谢谢。不,谢谢。不,谢谢。。。。。
Есть и явно специально сделанные объявления, которые создавались для увеселения.
显而易见,确有专门为娱乐活动而制作的布告。
雇凶谋杀
出售杀虫药耗子药
Надоедливые грызуны.
这讨厌的耗子。
买花1000卢布起,附赠总统肖像
Где это такая щедрость? я туда.
谁这么大方慷慨?我要去那里。
对,打6折
对,全场都打折
连黄色的价目表也是
对,我们关停了
但我们不搬家
对,永远都不搬。
我们也太难了吧