中国(Чжунго)Китай
Бассейн реки Хуанхэ – колыбель китайской цивилизации, китайская Эллада. Китай – родина шёлка. Его мастера делают лучший в мире фарфор. Китайцы построили восьмое чудо света – Великую китайскую стену. Китай, Чжунго, – родина многих открытий и изобретений. Великая китайская стена, город Дуньхуан, терракотовая армия, кунфу, Пекин. Сегодня Китай, Чжунго, открыт миру и развивается в ногу со временем. Поднебесная, Чжунго, стала хозяйкой Олимпиады-2008 в Пекине и Всемирной выставки ЭКСПО-Шанхая. Здесь можно послушать европейскую оперу и посмотреть пекинскую. Чжунго, узнайте его, полюбите его. Национальные черты китайцев, чжунгожэнь, – гостеприимство и радушие.
Список новых слов и словосочетаний
Элла́да сущ.埃拉多斯,古希腊(Hellas,Ἑλλάς,古希腊人对其国家的自称;1883年以后曾为希腊国家的正式名称)
фарфо́р сущ.
(1)瓷(材料);
(2) [集]瓷制品,瓷器(集合名词,只用单数)
以上两种词义的区别参见以下例句:
例: (1) В углах стояли большие, сделанные то ли из фарфора, то ли из картона, но раскрашенные под фарфор, фигуры тигров и драконов. (Н. Леонов, А. Макеев, Эхо дефолта)
(2) На столах изумительный старинный фарфор, дорогой хрусталь; прелестные цветы – замечательная декорация. (Ольга Чехова, Мои часы идут иначе)
восемь чудес света – это:
1) Пирами́да Хео́пса
埃及胡夫金字塔
2) Вися́чие сады́ Семирами́ды
巴比伦空中花园
3) Ста́туя Зе́вса в Оли́мпии
奥林匹亚宙斯巨像
4) Храм Артеми́ды Эфе́сской
阿尔忒弥斯神庙
5) Мавзоле́й в Галикарна́се
摩索拉斯陵墓
6) Коло́сс Родо́сский
罗德岛太阳神巨像
7) Александри́йский мая́к
亚历山大灯塔
8) Вели́кая кита́йская стена́
中国万里长城
террако́товая армия兵马俑
кунфу сущ. [不变,中]功夫
功夫有几种不同的拼写方式,其中是кунфу粤语转写,гунфу是普通话转写,ушу表示“武术”。
в но́гу (с кем-чем) нареч.与…同步(Шагая одновременно с кем-либо то правой, то левой ногой)
例: (1) – В ногу ребята! Раз! Два! Грудью подайся! Не хнычь, равняйся! (В Курочкин, Старый капрал)
◆ идти в ногу
(1)齐步走
(2) перен.与...并进;并行不悖
идти в ногу с эпохой与时俱进
раду́шие сущ.亲热,殷勤好客,亲切
- Китайская традиционная культура речи объединяет народы «Одного пояса, одного пути»
- Китайская культура показывает миру красоту и разнообразие страны
- Китайская культура показывает миру красоту и разнообразие страны
- Китайская культура стала источником творческой энергии для меня -- Китайский дизайнер Го Пэй
- 中华文化 : 孔子( Кун-цзы) Конфуций
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Лян Хуэйлин встретилась с делегацией во главе с губернатором Камчатского края Солодовым
- Пропускная способность аэропорта Харбина достигла нового пика
- Сербия и Казахстан укрепят связи благодаря 10 подписанным соглашениям
- Главы МИД крупных европейских стран обсудили вопрос Украины и будущее Европы
- Представитель КНР призвал Совбез ООН к решительным действиям на Среднем Востоке
- Китай готов вместе со всеми сторонами строить справедливый мир общего развития -- МИД КНР
- В Шри-Ланке привели к присяге новый кабинет министров
- Премьер Госсовета КНР призвал к строительству высококачественного жилья для более эффективного удовлетворения нужд населения