中文 English Русский 조선어
Невесты в России "постарели" на восемь лет
2019-09-25 14:21:42

  МОСКВА, 23 сен — РИА Новости. Среднестатистическая невеста в России за последние годы "постарела" на восемь лет — сейчас большая часть женщин выходит замуж в 25-34 года, в то время как восемь лет назад наиболее популярным был возраст 18-24, говорится в отчете Росстата. При этом мужчины по-прежнему предпочитают жениться с 25 до 34 лет.

  俄新社莫斯科9月23日电俄罗斯统计局报告显示,近年来俄罗斯新娘的平均年龄提高8岁,现在大部分女性的出嫁年龄为25至34岁,而8年前出嫁年龄多为18至24岁。与此同时,男性的结婚年龄仍然在25至34岁之间。

  "Молодые люди откладывают брак. Основными причинами могут выступать: получение образования, построение карьеры, отсутствие работы и собственного жилья, нестабильное положение, желание пожить в свое удовольствие", — сказала заведующая лабораторией количественных методов исследования регионального развития РЭУ имени Плеханова Елена Егорова.

  俄罗斯普列哈诺夫经济大学地方发展定量法研究实验室主任叶莲娜·伊戈罗娃称:“现在晚婚的年轻人越来越多,主要原因有升学、就业、无工作无住宅、(感情)状态不稳定以及渴望独自生活。”

  Она добавила, что "существует и еще одна причина – увеличение пар, не регистрирующих брак, что свойственно более молодому поколению".
她补充道,“还有一个原因--不注册婚姻登记的夫妇增多了,尤其是年轻一代。”

  В ближайшее время в брачный и репродуктивный возраст начнут вступать те, кто родился в начале "нулевых" — уже в следующем году можно ожидать увеличение "коэффициентов брачности", отметила Егорова. Кроме того, по данным Росстата, постепенно увеличивается число женщин, выходящих замуж после 35 лет.

  叶戈罗娃指出,00后马上进入婚育年龄,明年结婚率就会上升。此外,据俄罗斯统计局统计,35岁以后结婚的女性数量也在逐渐增加。  

  知识链接

  俄罗斯法定结婚年龄18岁(特殊情况16岁,地区不同可能出现差异,车臣共和国的法定结婚年龄最小,为14岁)。

  在2002年以前,法定结婚年龄为16岁。2002年,俄国议会下院杜马通过了一项法案,准许将合法结婚年龄从16岁降低到14岁,但前提是子女在家中都是独子。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • На южном маршруте международных ж/д грузоперевозок Китай-Европа стали регулярно ходить грузовые экспрессы
  • Индустрия выращивания орхидей способствует подъему сел и деревень на южнокитайском острове Хайнань
  • Высокотехнологичные экспонаты на 9-м ЭКСПО "Китай-Южная Азия" привлекают внимание многих посетителей
  • Тяньцзинь готов к Форуму "Летний Давос"