Он подчеркнул, что одним из главных событий 

нынешнего года^④ в двусторонних отношениях^⑤

РФ и Китая стал государственный визит^⑥ Си Цзиньпина в Россию.

他强调，今年^④，俄中双边关系^⑤的主要事件之一是习近平主席对俄罗斯的国事访问^⑥。

Тот заверил^⑦, что обязательно их передаст. Со своей стороны, премьер госсовета в ходе^⑧ встречи в Кремле передал российскому лидеру привет от председателя КНР^⑨.

国务院总理在克里姆林宫会晤期间^⑧向俄罗斯总统转达了来自习近平主席的问候^⑨，并保证^⑦会将普京的愿望传递给习近平主席。

1. рассчитывать /рассчитать

估计；计算；考虑到；预料；指望

рассчитывать кого-что 辞退，解雇；使报数

рассчитывать на кого-что 期望；作...的打算

2. предстоящий

即将到来的；当前的；面临的

предстоящий выпускник 应届毕业生

предстоящий период 下期

3. саммит БРИКС 金砖峰会

саммит АТЭС 亚太经合组织峰会

4. нынешний год 今年

нынешний

现今的；现在的

нынешний политический курс 现行方针政策

5. двусторонние отношения/двусторонная связь 双边关系

6. государственный визит 国事访问

прибыть с дружественным визитом куда 抵达...进行友好访问

7. заверить

证实；保证

заверить кого-что в чём 使…确信 

8. в ходе 在...期间；在...进程中

9. передать привет 转达问候，带好