01
съесть吃掉,吃完
съесть яблоко
吃掉一个苹果
02
доесть吃光,吃尽
Доем и пойду.
我吃完就走。
03
заесть就着...吃,用...送服;卡住,夹住
заесть лекарство сахаром
用糖就着药吃(吃糖解去药味)
Ящик стола заело.
抽屉卡住了。
04
проесть用在吃上花了多少钱
проесть все деньги
吃光所有的钱
05
наесть (что / чего)吃掉;吃肥,吃胖
Мы в ресторане наели на тысячу рублей.
我们在饭店吃饭花了1000卢布。
06
наесться (чего/чем)吃得饱
наесться хлебом
吃够面包
07
объесть啃光,啃净,从外往里吃
объесть мясо на кости
啃净骨头上的肉
08
объесться (чем)吃饱,吃的过多
обесться сладким
甜食吃得过多
09
отъесть (что от чего)吃掉、啃下来一块
Мыши отъели горбушку от хлеба.
老鼠啃掉了面包头。
10
подъесть从下往上吃
Червь подъел корни деревьев.
虫子吃掉了树根下半部分。
11
надоесть (кому)令人厌烦
Всем надоела её болтливость.
大家都嫌她太唠叨。
12
недоесть没吃饱
Я недоел за обедом.
我中午没吃饱。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Иран отверг восстановление санкционных резолюций СБ ООН
- 3-и Игры стран СНГ открылись в Азербайджане
- ЮНЕСКО присвоила статус биосферного заповедника 26 новым объектам, включая два в Китае
- Артисты из Синьцзяна выступили в Кыргызстане
- В Китае ожидается 2,36 млрд пассажирских поездок в течение предстоящих каникул по случаю Национального праздника КНР
- Общая протяженность морских нефте- и газопроводов Китая превысила 10 тыс. км
- В Китае среднесуточное число пересечений границы во время предстоящих праздников превысит 2 млн человеко-раз
- Председатель ВК НПКСК призвал к консолидации единого патриотического фронта