中文 English Русский 조선어
Китайская кухня 中餐的俄语表达
2019-04-09 13:30:01

常见中餐

  酸菜鱼

  тушёный карп с китайской квашеной капустой в слабо-остром соусе

  辣子鸡

  кусочки курицы на косточке в остром соусе

  麻婆豆腐

  соевый сыр в остром соусе

  鱼香肉丝

  тушёная свинина по-китайски

  锅包肉

  жареная свинина в кисло-сладком соусе

  糖醋排骨

  свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе

  地三鲜

  жареная "тройка" (баклажан, картофель, болгарский перец)

  京酱肉丝

  жареная свинина с соевыми блинчиками в соевой пасте

  可乐鸡翅

  куриные крылья в карамельном соусе (кока-кола)

  大盘鸡

  тушёная курица с картофелем и соевой лапшой

常用餐厅用语

  

  Столик на двоих, пожалуйста!

  请给我们安排一个两人桌。

  Принесите меню с десертами.

  请把甜点的菜单拿过来。

  Мне, пожалуйста, рис с тушёной грудинкой в соево-сладком соусе.

  请给我上一份红烧肉盖浇饭。

  - Вам понравилось?

  - Спасибо, это было очень вкусно.

  -一切都还合胃口吗?

  -谢谢,非常好吃。

  Вы готовы заказать?

  您准备好点菜了吗?

  Я вегетарианец.

  我是素食主义者。

  Счёт, пожалуйста! / Посчитайте, пожалуйста!

  请结账!

  Можно с собой?

  您这儿可以打包吗?

  Наличными или карточкой?

  现金还是刷卡?

  Чаевые включены в цену.

  小费含在总价里了。

  拓展阅读

  1、Картофель фри薯条

  2、Куринные крылышки鸡翅

  3、Луковые кольца洋葱圈

  4、Кетчуп番茄酱

  5、Карри咖喱酱

  6、Баскет (25 крыльев) 25翅翅桶

  7、Ножки鸡腿

  8、Мороженое рожок甜筒

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой