常见中餐
酸菜鱼
тушёный карп с китайской квашеной капустой в слабо-остром соусе
辣子鸡
кусочки курицы на косточке в остром соусе
麻婆豆腐
соевый сыр в остром соусе
鱼香肉丝
тушёная свинина по-китайски
锅包肉
жареная свинина в кисло-сладком соусе
糖醋排骨
свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе
地三鲜
жареная "тройка" (баклажан, картофель, болгарский перец)
京酱肉丝
жареная свинина с соевыми блинчиками в соевой пасте
可乐鸡翅
куриные крылья в карамельном соусе (кока-кола)
大盘鸡
тушёная курица с картофелем и соевой лапшой
常用餐厅用语
Столик на двоих, пожалуйста!
请给我们安排一个两人桌。
Принесите меню с десертами.
请把甜点的菜单拿过来。
Мне, пожалуйста, рис с тушёной грудинкой в соево-сладком соусе.
请给我上一份红烧肉盖浇饭。
- Вам понравилось?
- Спасибо, это было очень вкусно.
-一切都还合胃口吗?
-谢谢,非常好吃。
Вы готовы заказать?
您准备好点菜了吗?
Я вегетарианец.
我是素食主义者。
Счёт, пожалуйста! / Посчитайте, пожалуйста!
请结账!
Можно с собой?
您这儿可以打包吗?
Наличными или карточкой?
现金还是刷卡?
Чаевые включены в цену.
小费含在总价里了。
拓展阅读
1、Картофель фри薯条
2、Куринные крылышки鸡翅
3、Луковые кольца洋葱圈
4、Кетчуп番茄酱
5、Карри咖喱酱
6、Баскет (25 крыльев) 25翅翅桶
7、Ножки鸡腿
8、Мороженое рожок甜筒
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Пекин проведет международные спортивные соревнования среди человекоподобных роботов
- Цены на акции компаний, связанных с "Сяохуншу", резко выросли на фоне роста числа скачиваний приложения
- Укрепление гуманитарных обменов между Китаем и США пользуется поддержкой общественности -- МИД КНР
- Китайская провинция Гуандун установила целевой показатель роста ВРП в 2025 году на уровне около 5 проц.
- 15 новых скважин было введено в эксплуатацию на крупном китайском месторождении сланцевого газа "Фулин"
- Популярность китайского темного чая набирает обороты в странах вдоль Морского Шелкового пути
- Китай внес 4 американские компании в список неблагонадежных субъектов
- В 2024 году вырос товарооборот Китая со странами-участницами инициативы "Пояса и пути"