中文 English Русский 조선어
первая любовь 初恋
2019-03-07 13:35:38

  爱可以分为情侣之爱、朋友之爱、血缘之爱、大爱、兼爱。即爱情、友情、亲情、乡情、爱国之情等

  男女之间的各种恋爱关系怎么表达呢?

  первая любовь初恋

  Тебе никогда не забыть свою первую любовь.

  你永远都忘不了你的初恋。

  Во сколько лет у тебя была первая любовь?

  你初恋的时候几岁?

  

  •   любовные отношения恋爱关系

  •   роман恋爱关系,爱情

  По уставу компании сотрудникам не разрешается заводить любовные отношения на рабочем месте, поэтому мы с моей девушкой скрываем наши отношения.

  公司规定同事之间不许谈恋爱,所以我和女友还没有公开关系。

  У неё с ним роман.

  她和他是恋爱关系。

  

  •   отношения на расстоянии异地恋

  Мы оба знаем, что сложно сохранять отношения на расстоянии.

  我们都知道维持异地恋很难。

  Отношения на расстоянии - это всегда непросто, но ты никогда не сдаёшься.

  异地恋总是不容易,还好你从来没放弃。

  

  •   单相思

  •   безответная любовь

  •   любить без взаимности

  •   несчастная любовь

  Он страдает от безответной любви.

  他害了单相思。

  Он влюблён без взаимности.

  他单相思。

  Эта песня о боли, которую причиняет несчастная любовь.

  这首歌讲的是关于单相思带来的苦痛。

  любовный треугольник三角恋爱

  Это классический "любовный треугольник" и он ведёт к хаосу.

  这是典型的三角恋,他引起了骚乱。

  Разве я тебе не говорила, что этот фильм - любовный треугольник?

  难道我没告诉你这个电影是讲三角恋的吗?

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой