中文 English Русский 조선어
【独家新闻】2018年全球62个国家对俄罗斯产品实施近160项贸易限制
2019-02-20 12:29:23

  По состоянию на конец прошлого года в отношении российской продукции 62 страны применяли 159 торговых ограничений, сумма ущерба от которых оценивается в $6,3 млрд (в том числе 48 антидемпинговых пошлин на $2,6 млрд, 91 нетарифная мера на $1,4 млрд), следует из данных Минэкономики. Больше всего ограничений было введено развитыми странами — ЕС и США (на $2,42 млрд и $1,17 млрд соответственно; в частности, ущерб от защитных пошлин на импорт стали и алюминия, введенных Вашингтоном в марте 2018-го, оценивался в $537,6 млн), а также Украиной (на $775 млн) и Турцией (на $713 млн).

  俄罗斯经济发展部的数据表明,截至2018年底,全球有62个国家对俄罗斯产品实施159项贸易限制,由此所造成的损失总额估计为63亿美元,这其中包括48项反倾销税26亿美元,91项非关税措施14亿美元。大多数限制是由欧盟和美国等发达国家实施,损失额度分别为24.2亿美元和11.7亿美元;特别是美国在2018年3月对钢和铝实行进口保护关税,造成的损失估计为5.37亿美元,以及乌克兰限制所造成的损失7.75亿美元,土耳其为7.13亿美元。

  По числу мер при этом лидируют ЕС (25), Украина (22), Индия (16) и Белоруссия (13). По отраслям наибольший ущерб приходится на металлургию ($4 млрд), сельхозпродукцию ($1,1 млрд), химпром ($640,7 млн) и автопром ($306 млн).

  与此同时,限制措施数量最多的是欧盟(25项),乌克兰(22项),印度(16项),白俄罗斯(13项)。按行业划分,最大损失来自冶金(40亿美元),农产品(11亿美元),化学工业(6.4亿美元),汽车工业(3.06亿美元)。

  За год выявлено 48 мер защиты рынка от поставок из РФ и антидемпинговых расследований, при этом претензии по 32 из них были сняты или смягчены. Ущерб от этих мер в ведомстве оценивают в $330 млн в год.

  2018年针对俄罗斯进口产品采取了48项市场保护措施和反倾销调查,其中32项索赔被撤回或是减轻。这些措施造成的损失估计为3.3亿美元。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой