Объём производства продукции сельского хозяйства в России, по оценке Росстата, в 2018 г. сократился на 0,6% после роста на 3,1% в 2017 г.

　　据俄罗斯联邦国家统计局估计，2018年俄罗斯农产品产量在2017年增长3.1%后下降了0.6%。

　　В хозяйствах всех категорий в прошлом году было произведено сельхозпродукции на 5 трлн 119,756 млрд руб., в то время как в позапрошлом году этот показатель составлял 5 трлн 119,844 млрд руб.

　　2018年俄罗斯各类农业生产单位生产农产品总值51197亿卢布，2017年的产值为51918亿卢布。

　　В прошлом году производство продукции растениеводства снизилось на 2,4%, в то время как производство продукции животноводства увеличилось на 1,3%. В стоимостном выражении производство продукции растениеводства в 2018 г. составило 2 трлн 568,966 млрд руб. (2 трлн 610,174 млрд руб. в 2017 г.), продукции животноводства – 2 трлн 550,79 млрд руб. (2 трлн 509,67 млрд руб.).

　　018年俄罗斯作物产量下降2.4%，而畜牧业产量增长1 3%。以价值形式表示，2018年作物产品产值为25689亿卢布，2017年为26101亿卢布，畜牧业产品产值为25507亿卢布，2017年为25096亿卢布。

　　По оценкам Министерства сельского хозяйства РФ, рост сельхозпроизводства в 2018 г. должен был быть в пределах 1%. Глава Минэкономразвития Максим Орешкин допускал снижение выпуска продукции сельского хозяйства за отчётный год в сравнении с 2017 г. Спад может быть зафиксирован впервые с 2012 г.

　　据俄罗斯农业部估计，2018年农业生产增长应在1%以内。而俄罗斯经济发展部认为2018年农业产量会比2017年有所下降。这可能是自2012年以来的首次下降。

　　В 2019 г. рост сельхозпроизводства, по оценкам сельскохозяйственного ведомства, будет в пределах 1-1,5%.

　　据俄农业部估计，2019年的农业产量将增长1-1.5%。