中文 English 日本語 Русский 한국어
Читатели тремя словами описали свои профессии. Сможете их угадать?
2019-02-11 14:13:49

  Читатели тремя словами описали свои профессии. Сможете их угадать?

  一些读者用三个单词描述了自己的职业,你能猜出什么职业吗?

  Не так давно мы предложили нашим читателям описать свою профессию тремя словами, а остальным попробовать угадать ее. Нам так понравились юмор и остроумие, с которыми все подошли к игре, что мы решили сделать тест из ваших красноречивых ответов.

  不久前,我们建议读者们用三个单词描述自己的职业,其他人试着猜出是什么职业。我们非常喜欢读者在这个游戏中展现出的幽默和机智,因此决定从大家优秀的回答中选出一些作为本次小测试的材料。

1

2

3

注:сплюнуть 吐出

4

5

6

注:перезагрузить 重新加载、重启 7

  注:

  сюси-пуси:一种娃娃腔的语气词,特指成年人对小孩子说话时的语气

  同义词有:уси-пуси, ути-пути, сюсюки-люляки

  горшок:这里指小个子的人(特指小孩或者青少年)

8

9

  10

  11

注:тужиться 使劲、用力

  【答案】

  1. Учитель教师

  2. Парикмахер理发师

  3. Стоматолог口腔医生

  4. Работник отдела кадров人事部工作人员

  5. Бухгалтер会计

  6. Системный администратор网管

  7. Няня保姆

  8. Аудитор审计员

  9. Массажист按摩师

  10. Певица女歌手

  11. Акушер产科医生

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться