МОСКВА, 30 авг — РИА Новости. Нет никаких сомнений в том, что поставки российского газа в Китай по "Силе Сибири" начнутся 20 декабря 2019 года, сообщил председатель правления "Газпрома" Алексей Миллер.

　　俄新社8月30日莫斯科报道。俄气公司首席执行官阿列克谢·米勒表示，“2019年12月20日起，俄天然气将被运往中国，这一点毫无疑问”。

　　В конце июля "Газпром" сообщал, что построил 90,5% линейной части газопровода "Сила Сибири".

　　俄气公司7月底表示，“西伯利亚力量”天然气管道的部分线路已经建成了90.5%。

　　В текущем году основной объем строительно-монтажных работ по участку будет завершен. На 2019 год запланировано проведение испытаний газопровода, монтаж систем электроснабжения, связи и телемеханики, пусконаладочные работы.

　　大部分建造及安装工程将于2018年完成。计划在2019年测试天然气管道，安装供电、通信、遥控系统，并进行调试工作。

　　"Газпром" и китайская CNPC в мае 2014 года подписали договор о поставках российского газа в Китай по восточному маршруту. Договор заключен на 30 лет и предполагает ежегодную поставку 38 миллиардов кубометров российского газа в Китай по газопроводу "Сила Сибири". Поставки должны начаться 20 декабря 2019 года.

　　俄气公司和中石油于2014年5月签署了为期30年的《中俄东线供气购销合同》。双方约定在这30年内，俄方每年通过“西伯利亚力量”管道向中方供应380亿立方米天然气，供气应于2019年12月20日启动。

　　知识链接

　　俄罗斯《生意人报》8月23日刊文称，中国的天然气消费和进口量迅速增长、价格持续上升，令俄气感受到项目的吸引力。2017年岁末，俄气与中国石油签署了对华供气的基本条件协议，年供气量将不低于80亿立方米，但并未包括价格和开始日期。为此，俄气计划在2020年之前，将萨哈林岛—哈巴罗夫斯克—符拉迪沃斯托克管道的运力提升至200亿立方米。中国的天然气消费迅速飙升，尤其是液化气，自年初以来，同比增长了45%，达到404亿立方米。价格也水涨船高，普氏能源资讯公司的数据显示，12月交付东北亚地区的液化气均价已达百万英热单位12.2美元，或者每千方440美元，对俄气而言，这一价格水平相当不错。何况它还能在与中石油的谈判当中坚持将管道气价跟液化气价格相捆绑，因为萨哈林岛的天然气资源未来也可通过液化气的形式出口。