Некоторые русские слова знают во всем мире. Их даже не переводят. Либо из-за того, что слово просто непереводимо, либо потому, что перевод избыточен — слишком это явление известно именно в таком виде. 20 русских слов, которые знают во всем мире, — в фотоленте " России для всех".

　KALASHNIKOV (На фото: изобретатель стрелкового оружия Михаил Калашников с автоматом АК-47)

　Фамилия русского оружейника, создавшего один из самых популярных в мире автоматов, стала именем нарицательным.АК-47 – живая легенда. Он занял первое место в списке самых значимых изобретений XX века по версии французского журнала Libération и четвертое место в списке «50 изделий, изменивших мир» по версии журнала Playboy, уступив компьютеру Apple Macintosh, противозачаточной таблетке и видеомагнитофону Sony Betamax.Именем Калаш в Африке называют детей, автомат изображен на государственных флагах четырех государств (Мозамбик, Зимбабве, Буркина-Фасо, Восточный Тимор) и на гербе Мозамбика.