В 1666 году в такой же день был потушен знаменитый Лондонский пожар. Всё началось весьма невинно: пекарь короля Карла II, уходя вечером с кухни, полагая, что огонь погас, не закрыл заслонку печи. От искр, разлетевшихся несколько дальше, возник пожар, в результате которого сгорело четыре пятых Лондона, состоявшего в основном из деревянных домов, и англичанам пришлось отстраивать свою столицу заново. Заведовал этими работами королевский землемер Кристофер Рен. Именно ему жители Британских островов благодарны за тот Лондон, который сейчас существует.

　　1666年，著名的伦敦大火在同一天被扑灭。这场大火是无心之过：查理二世的面包师晚上从厨房出来，以为火已经熄灭了，没有关闭炉门。溅出来的火星引起了火灾，烧毁了五分之四的伦敦市，主要是木制房子被毁。英国人不得不重建自己的首都。重建工作由英国皇家测量师克里斯·托福雷恩负责。不列颠群岛的居民们都因为现在的伦敦而感激他。