夏天基本服装搭配完全不枯燥！那些你每天穿在身上的衣物，一定要突出个性，让自己有个好心情。看一看，今夏都流行哪些时尚单品呢？学学穿搭，今夏出行一定潮！

　　

Яркая юбка-карандаш铅笔裙

　　

 

　　Без юбки такого фасона никуда – тем более, если вы работаете в офисе. Однако, если ваш дресс-код это позволяет, попробуйте хотя бы на лето отказаться от строгих темных или нейтральных бежевых вариантов. Выберите юбку-карандаш с ярким принтом или однотонную, но обязательно жизнерадостного цвета. Сочетайте ее с более спокойным верхом – например, белой футболкой или рубашкой.

　　不能没有这种款式的裙子，如果你是上班族就更是如此。若你的着装标准不允许，那么哪怕只在夏天时尝试不穿古板的深色或是中性驼色衣服也好。选择印花铅笔裙或单一色调的，但是颜色一定要活泼。搭配的上装素雅一些，比如白T或衬衫。

Топ с открытыми плечами露肩上装

　　Когда же еще обнажать плечи, как не летом? Наряды с открытыми плечами заполонили подиумы, а потом и магазины. Чтобы не оставаться в стороне, выберите светлый топ с прорезями на плечах. В нем вы будете выглядеть особенно нежно и трогательно.

　　夏天不露肩，更待何时？展台上充斥着露肩装，然后这股风潮蔓延到商店。别落伍了！选择肩膀镂空的鲜艳上装吧。穿着它会让你显得格外温柔动人。

Сарафан в пол曳地背心裙

 

　　Красивый летний сарафан – настоящий гимн женственности. Если вам не нравятся сарафаны с цветочным рисунком (не все девочки любят цветочки, это факт), присмотритесь к моделям с необычным, может быть даже ироничным, принтом.

　　美丽的夏季背心裙是真正的女性之歌。如果你不喜欢带花朵图案的裙子(事实上，不是所有女孩都喜欢花朵)，那就仔细了解不走寻常路的风格，甚至是具有讽刺感的印花。

Платье-комбинация衬裙

　　Бельевой стиль сейчас на пике моды, поэтому платье-комбинация из тонкого шелка – вещь, которую определенно стоит включить в базовый гардероб-2016. Дополните ее лаконичными босоножками на каблуке, накиньте пиджак-смокинг – супермодный и женственный образ для выхода в свет готов!

　　内衣风格现在最潮，因此精美丝质衬裙是一定值得列入2016基本服装的单品。搭配简洁的高跟凉鞋，披上晚礼服夹克——出门在外超级新潮又有女人味的行头就置办好啦！

Светлый смокинг浅色晚礼服

　　Пиджак от смокинга – центральная вещь любого базового гардероба. Не обойтись без него и летом. Выбирайте белоснежный – и точно не прогадаете. Его можно носить и с джинсами, и с нежными платьем. И то, и другое будет выглядеть современно и стильно.

　　晚礼服夹克是服饰的中心。夏天没它是不成的。选择雪白的颜色不会失手。它可以和牛仔裤搭，也可以和裙子搭。不管哪一种都看起来时髦又有范。

Яркая сумка鲜艳的包包

　　Скажете, яркую сумку нельзя назвать базовым аксессуаром? А мы вот поспорим. Такая аккуратная сумочка необычной формы станет вашей верной спутницей на все летние месяцы и будет поднимать настроение каждый день.

　　你说鲜艳的包包不能被称作必备装饰？我们就来谈一谈。这样精心制作，非同寻常的包包是你整个夏季的忠诚伴侣，让你每天都有好心情。

Босоножки凉鞋

　　Главные черты босоножек, которые впишутся в базовый гардероб для лета – это устойчивый каблук, отсутствие декора и интересный цвет, а лучше – сочетание нескольких цветов.

　　列入夏季服饰中的凉鞋最主要的特点是鞋跟牢固，没有多余装饰，颜色有趣。最好的是几种颜色搭配。 

Светлые джинсы浅色牛仔裤

　　Сейчас актуальны сразу несколько фасонов – так называемые mom-jeans, скинни с завышенной талией, прямые классические джинсы или клеш. Мы советуем выбрать первый вариант – mom-jeans подойдет практически любому типу фигуры.

　　现在正紧俏的是以下几种款式的牛仔裤——所谓的妈妈牛仔裤、高腰紧身牛仔裤、经典直筒牛仔裤或者喇叭裤。我们推荐选择第一种——它实际上适合任何任何身材。

Кюлоты裙裤

　　Эта супер вещь сможет стать альтернативой юбке, шортам и обычным брюкам. Кюлоты можно носить на работу со строгой обувью на плоском ходу, на свидание – с босоножками на каблуке и романтичной блузкой, на прогулку с кедами… В общем, это действительно универсальная вещь, которая заслуживает того, чтобы поселиться в базовом гардеробе стильной девушки!

　　这种超棒的单品可以成为短裙、短裤和普通长裤的替代品。去上班走平地时可以穿它，搭一双正式的鞋子。去约会时配高跟鞋和浪漫的衬衫。去散步时搭运动鞋……总之，它实在很万能，值得被收入一个时髦姑娘的服装里。

Кеды球鞋

　　Продвинутые модницы давно уже сочетают кеды не только с джинсами, но и с женственными платьями. Для лета мы предлагаем выбрать кеды из ткани – либо белые, уже ставшие классикой, либо с пестрым рисунком.

　　时尚达人们早就不仅把球鞋和牛仔裤搭，还和女人味十足的裙装搭配。夏天我们建议选择布鞋——要么是已经成为经典的小白鞋，要么是带有花花绿绿图案的。

　　С таким базовым гардеробом для лета 2016 вы точно не соскучитесь!

　　这些基础服装让你的2016之夏不枯燥！