【双语阅读】历史上的今天俄语版:“5月12日”
2016-05-12 09:24:06

  12 мая (五月十二日)

  В 1820 году родилась английская медсестра Флоренс Найтингейл. Во время Крымской войны 1853-56 годов она была организатором и руководителем отряда санитарок. Создала систему подготовки кадров среднего и младшего медперсонала в Великобритании. В 1912-ом году Международным комитетом Красного Креста была учреждена медаль имени Найтингейл. В честь нее 12 мая отмечается как Всемирный день медицинских сестер. Каждые два года Международный Красный Крест вручает 50 медалей имени Флоренс Найтингейл - высшую награду для медицинских сестер.

  1820年(5月12日)英国护士弗洛伦斯•南丁格尔出生。1853年至1856年的克里米亚战争中,她是护士先锋队的组织者和负责人。她在英国创立了初级和中级医务人员的培训制度。 1912年,红十字国际委员会成立南丁格尔奖章。为了纪念她,5月12日被定为世界护士日。每隔两年,国际红十字会颁发50枚弗洛伦斯•南丁格尔奖章-这也是护士的最高奖项。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: