历史上的今天俄语版:“4月26日”
2016-04-26 14:57:02

  26 апреля (四月二十六日)

  В 1908 году в Москве произошло последнее крупное наводнение. Зима выдалась крепкой, с обильными снегопадами и морозами вплоть до конца марта. Затем резко потеплело, пошли дожди. 23 апреля вода в Москве-реке стала бурно прибывать и за сутки поднялась над ординаром на 9 м 35 см. К 26 апреля была затоплена уже пятая часть территории города - 16 квадратных километров, в том числе Лужники и Дорогомилово. Москвичи спасались на чердаках и крышах, грузили скарб в лодки и отправлялись в незатопленные районы. Около 25 тысяч домов были разрушены или повреждены.

  1908年,最近一次特大洪涝发生在莫斯科,伴随着大雪和霜冻的严冬持续到3月底。之后就明显回暖,降雨。 4月23日,莫斯科河水量激增,一夜之间高出标准水位935厘米。4月26日五分之一的城市- 16平方公里就已经被淹没,包括卢日尼基和多罗格米洛夫。莫斯科居民在阁楼和屋顶避难,物品被装载到船,送往未淹没的地区。大约25000座房屋被毁或受损。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: