12 апреля вечером, издательство Центральной партийной школы КПК провело заседание книжного клуба, на которое был приглашен автор книги «Си Цзиньпин : по ступеням китайской мечты» Юрий Тавровский (на фото третий слева). Дискуссию вел ответственный редактор книги Ван Цзюнь (второй слева). В дискуссии также принял участие главный переводчик книги Фэн Жун (первый слева).
«Под руководством Си Цзиньпина, в Китае была утверждена долгосрочная стратегия развития, появилась новая норма экономического развития, а также норма управления страной в соответствии с законом. В руководстве Китая открыта новая эпоха», заявил профессор Российского университета Дружбы народов (РУДН), известный китаевед и публицист Юрий Тавровский.
12 апреля вечером, издательство Центральной партийной школы КПК провело новую сессию книжного клуба издательства «Да Ю» для кадров высшего руководства. Тема этого книжного клуба – «Си Цзиньпин глазами российских ученых - Обсуждение книги «Си Цзиньпин : по ступеням китайской мечты» с ее автором Юрием Тавровским».
Основной темой книги «Си Цзиньпин: по ступеням китайской мечты» является «мечта о великом возрождении китайской нации». В книге изложена биография председателя КНР Си Цзиньпина и рассказано о его семейном окружении, а также дана высокая оценка серии новых инициатив, которые он предложил, новой идеологии управления государством и новой политической стратегии, которые он выдвинул. Монография была впервые опубликована в мае 2015 года российским издательством «Эксмо». Это первая книга, написанная зарубежным автором, в которой всесторонне представлена жизнь Си Цзиньпина и его практические идеи по управлению государством.
Юрий Тавровский родился в 1949 году, и его жизнь уже давно связана с Китаем. «50 лет назад я собирался написать книгу о Китае», рассказывает он. В 1966 году, когда Тавровский поступил на Восточный факультет Ленинградского государственного университета, профессора наказывали ему и его сокурснику «тщательнее учить китайскую философию, историю и культуру».
В тот же вечер в Центральной партийной школе КПК Тавровский на китайском языке пообщался с учеными и экспертами. По его словам, эта книга о китайском руководителе, по сути, отражает последние 50 лет его исследований и мыслей о Китае. С точки зрения пятитысячной истории Китая, сегодня Поднебесная вступила в новую эру. «Си Цзиньпин разработал концепцию китайской мечты, и предложил две долгосрочные стратегии длиной в 100 лет - соответственно до 2021 и 2049 годов. Все это демонстрирует его прозорливость, создает стимулирующую стратегическую цель для китайской нации. Предложенные новые концепции «китайской мечты», «пояса и пути», «новой нормы» и «верховенства закона» являются результатами тщательных разработок и планирования, а не вынужденными мерами.
Тавровский упомянул, что председатель КНР Си Цзиньпин впервые сформулировал концепцию «мечты о великом возрождении китайской нации» в ноябре 2012 года. И после того, как он стал наивысшим партийным руководителем, Си Цзиньпин в марте 2013 года посетил Россию. Эта последовательность событий вдохновила Юрия Тавровского на написание книги, в которой он подробно описал жизнь Си Цзиньпина и реформы которые проводятся в Китае под его руководством.
Тавровский давно отмечал, что председатель Си Цзиньпин в своих выступлениях часто обращается к Конфуцию, к Мэн-цзы, и к другим китайским древним мудрецам и основополагающим классическим произведениям китайской традиционной культуры. Российский китаевед пришел к выводу, что «председатель Си Цзиньпин является необычным персонажем на международной политической арене». Тавровский говорит: «На мой взгляд, председатель Си – благородный, высокоуважаемый человек». Благородство Си Цзиньпина автор объясняет следующим образом: китайский лидер считает службу Отечеству моральным долгом. И неважно какие соблазны, или опасности он встречает на своем пути, Си всегда остается непоколебимым, и он не нарушает предписанные этические нормы.
До того, как написать книгу «Си Цзиньпин : по ступеням китайской мечты», Тавровский публиковал ряд материалов в крупных российских газетах. В этих материалах российский эксперт ознакомил российских читателей с жизнью Си Цзиньпина и его идеологией управления государством. Материалы Тавровского имели большую популярность среди читателей. В процессе написания монографии, Тавровский сослался на ряд текстов, и «Книга «Си Цзиньпин о государственном управлении» впервые позволила иностранцам понять мысли китайского лидера», считает Тавровский. «Книга Си Цзиньпина – монография очень высокого уровня».
Выход книги «Си Цзиньпин : по ступеням китайской мечты» в России вызвал большой резонанс. Автор узнал, что его книгу читают и тщательно изучают и российские востоковеды, и журналисты, и даже молодежь, в особенности студенты. Это означает, что «председатель Си Цзиньпин сильный и мудрый», говорит Тавровский с восхищением.
По словам Хэ Итина, проректора по постоянным работам Центральной партийной школы КПК, это первая монография, написанная зарубежным автором, где всесторонне представлена жизнь Си Цзиньпина и его практические идеи по управлению государством. Хорошо известные в разных кругах специалисты Центральной партийной школы работали над переводом монографии. Публикация полного содержания книги в 16 номерах газеты «Study Times» Центральной партийной школы с 18 января по 24 марта вызвала положительную реакцию в Китае.
Хэ Итин подчеркнул, что издательство Центральной партийной школы КПК планирует в дальнейшем выпустить книгу о председателе КНР под названием «Си Цзиньпин глазами зарубежных политиков и зарубежных сми».
- 【双语阅读】Египтянка Ахуд: познание китайской культуры на собственном опыте всегда было моей мечтой 埃及姑娘阿瑚德亲身体验中国文化
- Ради мечты о русском языке: преподаватель китайского ВУЗа спустя 10 лет снова учится в России
- Очерк: воплощение "африканской мечты" не за горами
- Вышла в свет книга «Си Цзиньпин по ступеням китайской мечты»
- 【每日一句】Легче всего осуществимы те мечты, в которых не сомневаются. 从未被置疑过的梦想最易实现。
- Современные технологии изменили жизнь древнего кита...
- На неформальной встрече министров обороны АСЕАН обс...
- Руководство палаты представителей США от Республика...
- Большинство россиян хочет видеть в. Путина президент...
- Премьер-министр Австралии выразил надежду, что китай...
- «Интернет +» изменяет облик сельского хозяйства прови...
- Может ли улучшение российско-американских отношений...
- Погибшая женщина-пилот Юй Сюй посмертно удостоена по...
- В Израиле прошла выставка национальной безопасности...
- Саммит АТЭС в Лима: новые возможности для региональн...
- Бизнесмен из Туркменистана рассказал о возможностях, предоставляемых инициативой "Пояс и путь"
- Русская художница в пров. Хайнань надеется на преодоление культурного разрыва с помощью искусства
- Студент из Казахстана: Шанхайский международный кинофестиваль - это площадка для азиатского кинематографа
- Специальный репортаж: Совместное развитие Китая и Беларуси глазами белоруски из Чунцина
- Казахстанец строит карьеру в китайской провинции Хайнань