15 марта (三月十五日)

　　15 марта 1767 года родился Эндрю Джексон. Политик, адвокат, военный деятель, седьмой президент Соединенных Штатов, один из основателей демократической партии. Президентом он стал со второй попытки, а потом был переизбран на второй срок.

　　1767年3月15日安德鲁·杰克逊出生。他是政治家、律师、军人、第七任美国总统以及美国民主党的创建者之一。

　　Когда, оставив пост, Джексон вернулся в родной дом, в его кармане было всего 90 долларов. Пенсию президентам в Америке тогда не платили. Чтобы свести концы с концами, он стал продавать свои земли, но его приемный сын тратил деньги быстрее, чем они появлялись. Умер седьмой президент банкротом...

　　当杰克逊卸职退居家乡的时候，他身上一共只有90美元。那时候在美国总统是没有退休金可以领的。为了维持生计，他开始卖自己的土地，但是他的养子花钱如流水，第七任总统就这么破产去世了……