2018年世界杯已经进入倒计时啦，俄罗斯11个城市的12座场馆将承办决赛阶段的全部比赛。作为最受瞩目的赛事之一，世界杯的场馆可是个个都来头不小。今天我们来一起看一看首都莫斯科的卢日尼基体育场。

　　Большая спортивная арена «Лужники» является самым большим стадионом в России. Стадион был введен в эксплуатацию 31 июля 1956 года.

　　卢日尼基体育场是俄罗斯最大的体育场。该场馆于1956年7月31日建成投入使用。

　　В 2013 году арена была закрыта на реконструкцию. К чемпионату мира по футболу 2018 года вместимость стадиона будет увеличена до 81 тысячи зрительских мест.В чаше стадиона появятся два больших экрана. Самым главным решением при реконструкции станет сохранение исторического облика сооружения. Кроме этого уже известно, что трибуны стадиона будут иметь бордовый цвет с золотистыми вкраплениями. В период проведения мирового футбольного турнира арена будет называться «Стадион Лужники» (Luzhniki Stadium).

　　2013年场馆进行了封闭装修。在2018年世界杯前，场馆观众席座位将增加到8.1万个，场馆内将出现两个大屏幕。最重要的是装修的过程中保留了场馆以往的建筑外观。除此之外，众所周知，看台将有紫色带金色的装饰。在世界足球赛期间场馆将被叫做“卢日尼基体育场”。

　　Именно «Лужники» станут главной ареной чемпионата мира 2018 года. Здесь пройдет матч открытия (14.06.2018), финал (15.07.2018), а также игры группового этапа (17, 20, 26.06.2018), встречи 1/8 (01.07.2018) и 1/2 финала (11.07.2018) мундиаля.

　　卢日尼基体育场是2018年俄罗斯世界杯的主要场馆。这里将举行揭幕战(2018.06.14)、决赛(2018.07.15)，还有小组赛阶段的三场比赛(2018.06.17/20/26)，1/8决赛(2018.07.01)和半决赛(2018.07.11)。

　　单词表：

　　чемпионата мира世界杯

　　эксплуатация使用

　　облика外形