2018年俄罗斯世界杯(Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2018)是第21届世界杯足球赛。比赛将于2018年6月14日至7月15日在俄罗斯联邦境内11座城市中的12座球场进行。俄语君这就带大家一览这些城市和场馆的风采~

　　第十一站：顿河畔罗斯托夫

　　【城市简介】

　　Ростов-на-Дону превратился в город-миллионер из небольшого порта, построенного на берегу Дона в середине XVII века. Задолго до этого область прославилась как родина донских казаков. В 27 километрах от Ростова расположена станица Старочеркасская – бывшая столица донских казаков. Сейчас это город-музей, одна из главных туристических достопримечательностей региона. Город основан в 1749 году. Население — более 1 млн жителей. Расстояние до Москвы 1109 км.

　　顿河畔罗斯托夫于十七世纪中叶建在顿河河畔，现在已经从一个小港口变成了一个人口百万的城市。很久以前，顿河畔罗斯托夫作为顿河哥萨克的故乡而为人所知，距离罗斯托夫27公里的村庄旧切尔卡斯克是顿河哥萨克的前首都。现在是一个博物馆，成为了该地区主要的旅游景点之一。该城始建于1749年。人口超过100万。距离莫斯科1109公里。

　　【2018世界杯城市海报及简介】

　　Ростов-на-Дону – родина вольнолюбивых донских казаков. Лошади – символ Донского края, увековеченный в памятнике Первой конной армии «Тачанка-ростовчанка». Величественный Дон на плакате – это голубые плавные волны под копытами устремленных вперед лошадей. Зеленые ветки дуба, венчающие композицию, перекликаются с гербом города и цветом травы на футбольном поле. Футбольный мяч на плакате, исполнен в цветах флага Ростовской области.

　　顿河畔罗斯托夫是热爱自由的顿河哥萨克的发源地。为了铭记第一骑兵集团军的马是顿河地区的象征。海报上磅礴的黎明化为马蹄下的蓝色流畅波浪，绿色的橡树枝作为城市的象征与足球场上草地交织在一起。海报中的足球上还装饰有罗斯托夫地区国旗的颜色。

　　【顿河畔罗斯托夫世界杯场馆】

　　利比尔顿球场(Стадион Левбердон Арена)可容纳45000人。