2018年俄罗斯世界杯(Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2018)是第21届世界杯足球赛。比赛将于2018年6月14日至7月15日在俄罗斯联邦境内11座城市中的12座球场进行。俄语君这就带大家一览这些城市和场馆的风采~

　　第九站：萨马拉

　　【城市简介】

　　Чтобы получить наиболее полное представление о самой большой реке Европы – величественной Волге – лучше всего отправляться в Самару. Здесь река раскинулась вширь почти на два километра, на протяжении веков пленяя своими красотами поэтов и художников. Город основан в 1586 году. Население — более 1,1 млн жителей. Расстояние до Москвы — 1057 км.

　　如若要观赏欧洲最大的河流——伏尔加河的全貌，最好就去萨马拉。在这里，伏尔加河绵延近两公里，数百年来，无数诗人和艺术家醉心于其动人心魄的美丽。该城始建于1586年。有超过110万居民。距离莫斯科1057公里。

　　

　　【2018世界杯城市海报及简介】

　　Самара славится любовью к футболу. Эта страсть отражена в плакате города. Яркие линии, вырывающиеся, как вспышки фейерверка, обещают невероятный футбольный праздник для болельщиков, которые посетят город в дни Чемпионата мира по футболу. Футболист на плакате словно заряжен энергией, его стремительные линии ведут вверх, подчеркивая желание добиваться новых высот. Плакат также украшает символа Самары: Монумент Славы.

　　萨马拉以其对于足球的热爱而著称。这种激情也体现在海报当中。明快的线条像烟花闪烁，定会给在世界杯期间造访的球迷一场难以置信的足球盛宴。海报上的球员似乎能量巨大，他身后的线条向上发散，强调的是一种达到新高度的愿望。海报上还装饰有萨马拉的标志：荣耀纪念碑。

　　

　　【萨马拉世界杯场馆】

　　宇宙球场(Стадион Космос-Арена)可容纳45000人。