您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае
Китай. Гуандун. Поэтические эскизы (1)
2015-10-11 12:54:02

        Дожди Шаньтоу

Автор: В Вольский, Ветеран Труда и Вооруженных сил СССР

 

Дождь льется упрямо, как будто с ведра

Мне кажется небо прорвалось

И шумно уходят ручьи со двора

Им вслед чистота улыбалась.

 

Буквально недавно - совсем чудеса

Шаньтоунцы с дивом глядели

На то, что творится вверху, в небесах

Вниз тучи из града летели.

 

Косые дожди, прямые дожди

Идут непрерывно в Шаньтоу

Пока что ты мне возражать не спеши

Я, честно, не видел такого.

.

А пенье птиц звучит и не смолкает

Дожди, как дети , плачут без причин

Архитектура город украшает

И с уважением заходишь в магазин.

 

И это все – создание природы

Создание трудолюбивых рук

Простых людей особенной породы

Их слышен беспокойный сердца стук.

 

Шаньтоу не знает больших холодов

И снега не видели сроду

Ну что ж, извините, закон есть закон

Капризы свои у природы.

 

Дожди оплакивают наше расставанье

И беспрерывно днем и ночью льют

Они как клятва, нам напоминанье

Друг друга позабыть нам не дадут.

 

И самолет готов в большой полет

Осталось уже времени немного

В Пекин он vip-персону повезет

В Улан – Удэ с Пекина мне дорога.

 

Даст Бог, мы свидимся еще не раз в Шаньтоу

Или в краю где яблони цветут

Найдем для счастья неба голубого

В местах, где вьюги снежные поют.

 

Шаньтоу благодарность я дарю

Его я обнимаю многократно

Желанием великим я горю

Чтоб скоро меня встретил он обратно.

В Шаньтоу свои правила природы

Их как хочешь , так и понимай

Здесь не найдешь совсем плохой погоды

Здесь целый год сплошной цветущий май!

 

Автор -  В Вольский
Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться: