您当前的位置 : 东北网 > russian > В Китае > Общество
В Юго-Западном Китае стартовал масштабный ремонт Дома-музея Ду Фу -- одного из величайших древнекитайских поэтов
2015-01-19 09:11:06

 В Доме-музее поэта Ду Фу /712 -- 770 гг/, находящемся в Чэнду, административном центре пров. Сычуань /Юго-Западный Китай/, на днях стартовал масштабный ремонтный проект. По сообщению, строительные работы, которые продлятся около месяца, не повлияют на график работы музея.

 Ду Фу -- один из величайших древнекитайских поэтов, который пользуется мировой известностью. В традиционном литературоведении ему присвоили титул "Шишэн" -- "священномудрый поэт". Поэт особенно ценим за те стихи, где он отождествляет свою горькую судьбу со страданиями народа. Благодаря Александру Гитовичу и другим китаеведам многие стихи Ду Фу переведены на русский язык.

 "Осенний ветер дует все сильней ... Он с тростниковой хижины моей сорвал четыре слоя камыша..." Строчки, написанные Ду Фу более тысячи лет назад, кажется, не теряют значения и в наши дни. Как сообщил представитель администрации музея Чан Мин, в ходе реставрационных работ запланирована замена тростниковой кровли помещения.

 Основными трудностями, с которыми столкнулась администрация для подготовки к реставрационным работам, стала нехватка тростника и дефицит опытных мастеров. Как пояснил Чан Мин, к концу прошлого года вместо запланированных 15 тонн тростника было собрано лишь 10 тонн. При этом были приглашены лишь 7 строителей, самому младшему из них уже 60 лет.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться: