俄罗斯人告诉你什么才是真正的爱情!
2014-12-10 16:39:19
择一城终老,携一人白首。白头偕老这件事其实和爱情无关,只不过是忍耐,但忍耐却是一种爱。如果两个人都爱着对方,幸福是不会终止的。这些关于爱情的美句和美图,你知道吗?

В мире всего два типа людей:мужчины и женщины.
这个世界上有两种人,男人和女人。

Любовь начинается, когда я вижу человека и прозреваю его глубины, когда вижу его сущность.
当我看到一个人的心底,看见他的本性,爱便开始了。

Если не видешь недостаток в человеке, значит, ты влюбился. Идиот!
如果你看不到ta的缺点说明你爱上ta了。笨蛋!

Любовь, это когда люди смотрят не друг на друга, а в одном направлении.
爱不是两个人相互对望,而是两个人看着同一个方向。

Если двое любят друг друга, — это не может кончиться счастливо.
如果两个人都爱着对方,幸福是不会终止的。

Ты — первый и последний человек, которого я когда-либо полюблю.
你是我第一个爱的人,也会是最后一个。

Когда мужчина горячо любит кого-нибудь, он называет её дурой.
当男人疼爱一个人,才会说她傻。

Доверие и взаимоуважение - залог крепких отношений.
信任和相互尊重是关系牢固的保障。

Любовь - победа воображения над разумом.
爱情就是想象对理智的胜利。

Когда тебя кто-то любит - это как будто твое сердце завернуто в одеяло.
当被爱着的时候,你的心像裹了一层被子一样。

Каждая женщина - это цветок. Как за ней ухаживаешь, так она и цветет.
女人如花,你怎么呵护,她就怎么绽放。

Когда я грущу,пожалуйста,не спрашивай почему,просто обними меня.
当我忧伤的时候,不要问我问什么。抱紧我就好了。
Автор :
Источник :
沪江俄语
Редактор :
Чжан Жуй