您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

爱情俏皮格言 1(中俄对照)

http://www.partnery.cn  2013-03-18 11:30:34

 Бог создал оргазм... Так что вы почувствуете, когда следует остановиться.

 上帝创造了高潮……这样你们就会感到,什么时候应当停下来。

 Женщина всегда живет по правилам - она же их создает, она их и изменяет.

 女人时刻按规则生活-她在建立规则,也在改变规则。

 Обращайся с женщиной как с грязью - она будет ненавидеть тебя за это. Обращайся с женщиной как с золотом - она будет презирать тебя за это.

 视女人如粪,她会因此憎恶你,视女人如金,她会因此鄙视你。

 Средняя женщина предпочитает быть красивой, а не умной, потому что средний мужчина видит лучше, чем соображает.

 中年女人更想使自己漂亮,而不是聪明,因为中年的男人看到的总好过理解的。

 Поддайся соблазну - он может не повториться.

 接受诱惑,因为它或许不再重现。

 Подарите женщине миллион алых роз, а она скажет, что ей достаточно одной, но белой.

 当你给一个女人千万朵鲜红的玫瑰时,而她会说,她要一枝就够了,但是要白的。

 Единственный способ избавиться от соблазна - поддаться ему.

 抵制诱惑唯一的方法就是接受它。

 Или любовь, или война. Или женись: будет и то, и другое.

 要么是爱情,要么是战争。或者你去结婚:就会成为即是这一个,又是那一个。

 Одно предложение достойно тысячи слов!

 一次求婚足抵千言万语。

 Голая женщина - это пошлость, обнаженная - это искусство.

 一丝不挂的女人是下流,袒胸露乳的女人是优雅

Автор :     Источник :wenguo    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>