除夕这天，北极村的家家户户都要在上午粘福字，贴春联，祈求新的一年欣欣向荣，万象更新。
В последний день десятого года каждому жителю нужно наклеить новогодние красочные надписи, чтобы новый год принес только хорошее.
--老乡，春联上写的什么？
- Скажите, что на них написано?
--财源滚滚随春到喜气洋洋伴福来横批是财源广进
- В новом году будет много денег, и людей повсюду будет окружать радость.
--有什么寓意？
- Что это значит?
--希望家人平平安安，万事如意。
- Желают родным благополучия и счастья.
--给您拜年了！
- С праздником.
记者张雷Журналист:
--在北极村里，你会发现有些村民虽然说着地道的中国话，但看上去却有点像外国人。没错，他们就是俄罗斯族。现在我所在的这户人家都是俄罗斯族。今天我们就到他家里去看一看他们是怎样过节的。
- Находясь в этой деревне, мы заметили много интересного: большинство здешних жителей хорошо говорят на путунхуа, но внешне они не очень похожи на китайцев. Они похожи на русских. Вот в этом доме живёт семья малочисленной нации русскох китайцев. Сегодня мы будем вместе с ними встречать праздник Весны.
