东宁县位于黑龙江省东南端，东与俄罗斯的滨海边疆区毗邻，是中国距俄远东地区最大的城市----符拉迪沃斯托克最近的口岸，两地相距只有
Уезд Дуннин находится на юго-востоке провинции Хэйлунцзян.Его восточная сторона граничит с приморским краем РФ.Дуннин является самым близким пропускным пунктом от Владивостока – одного из самых крупных городов Дальнего Востока России. Расстояние от Владивостока до Дуннина - 153 километра. Пропускной пункт «Дуннин-Полтавка» работает ежедневно с утра до вечера, 12 часов. Такие хорошие условия работы таможни, которые безусловно, удобны и китайским и русским туристам.
（乌苏里斯克游客 男）这里的服务非常好,我经常从这里走,一切我都很喜欢,我很喜欢到中国来。
(турист из Уссуриска) Очень хорошая услуга. Всё нравится. В Китай нравится ездить.
从东宁乘坐大巴到符拉迪沃斯托克只需要3个多小时，便利的地理位置和良好的通关环境，使得中俄边境城市的居民天天都有出国的可能。同样，得天独厚的地理位置和良好的投资环境使得众多企业纷纷入驻东宁，在东宁投资建厂从事国际贸易。
От Дунина до Владивостока ехать на автобусе нужно больше трёх часов. Из-за близкого расстояния и хороших таможенных условий жители приграничных мест Китая и России каждый день имеют возможность выехать за границу. К тому же географическое положение и хорошие торговые условия привлекают многих предпринимателей в Дуннин. Они вкладывают капиталы в строительство фабрик, чтобы заниматься международной торговлей.
这是一家从事了七年对外贸易的服装加工公司，其自主设计、生产的服装主要销售俄罗斯远东地区并在俄罗斯有着很好的销售业绩。正是看到了东宁的发展前景，这家服装公司才决定在东宁建厂。
Это фабрика одежды, которая уже 7 лет занимается внешней торговлей.Одежда,которую они сами проектируют и шьют,главным образом продаётся на Дальнем Востоке России и там пользуется хорошей репутацией.В Дуннине хорошие перспективы.Именно поэтому эта компания решила открыть фабрику в Дуннине.
（北京金隆昌制衣有限公司负责人 张儒全）---我们公司生产、销售、研发是一条龙的，公司总部在北京，北京也有生产基地。我们响应政府的政策，打击灰色清关，我们交正规关税。通过这几年的努力咱们在国外的客户群体比较大，貂皮、羽绒服、棉衣、风衣，年产30万件。今年生产计划要超过30万件，因为我们的销售是不成问题的。
(Ответственное лицо пекинской компании одежды, Чжан Жуцаюнь) Наша компания комплексная, сама проектирует, производит и продаёт одежду. Наш главный офис находится в Пекине, там тоже есть база производства. Мы уважаем политику правительства, по борьбе с теневой таможней и платим таможенную пошлину. За эти годы у нас за границей появилось много клиентов. За год мы производим 300 тысяч шуб, пуховых курток, хлопчатобумажной одежды и пальто. В этом году планируется произвести еще более 300 тысяч вещей , так как у нас нет проблем с продажей.
