Письмо любви

Это - Цуй Зибао, ученик Харбинской восьмой школы, а это Ли Гуйжу, тоже ученица Харбинской восьмой школы. В 1968 году, когда двадцатилетний Цуй Зибао копировал газету, он услышал приятный голос. Оглянувшись, увидел девушку Ли Гуйжу. Его сердце учащенно забилось. Так состоялась их первая встреча. Хотя он не говорил это девушке, но уже тогда полюбил её. Честно говоря, Ли Гуйжу тоже обратила внимание на этого парня. Постепенно они стали друзьями.

В 1968 году в Китае началось главное мероприятие страны, когда молодёжь направляли на работу в деревни и сельскую местность. Как и перед всеми молодыми людьми того времени, перед Цуй Зибао и Ли Гуйжу встал главный выбор. Ли Гуйжу активно откликнулась на призыв, и вскоре её приняли в госхоз Юншан города Мишань, который находился далеко от Харбина. А Цуй Зибао приняли в госхоз Хэпин города Мишань. Из-за отсутствия транспортного сообщения у них практически не было возможности встретиться.

Девятого ноября 1968 года, когда Цуй Зибао устроился на новом месте, он написал свое первое письмо Ли Гуйжу.

（第一封信）

李桂茹，时间过得多么快呀，转眼分别已5天了，估计信到你那也得15号，心里很是惦念，你分到几队了？都和谁分到一块了？环境怎么样 吃的怎样？住得怎么样  冷不冷？这些天都做了些什么？一定很累吧！给同学写信了吗？你那的一切我都想知道。望来信告知。希望早日得到你的回信。

«Привет, Ли Гуйжу! Время летит быстро, прошло уже пять дней после нашей последней встречи. Это уже мое пятнадцатое письмо. Я очень скучаю по тебе. Хотелось бы знать о группе, в которой ты работаешь, что за люди, твоя должность? Как и что кушаешь? Где живешь? Какая у тебя там погода? Чем занималась в эти дни? Наверное, ты очень устала. Переписываешься с другими знакомыми? Я хочу знать всё о тебе, надеюсь вскоре получить от тебя ответ!»